首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 净端 (jìng duān) 。

浪静西溪澄似练。
片帆高挂乘风便。
始向波心通一线。
群鱼见。
当头谁敢先吞咽。
闪烁锦鳞如闪电。
灵光今古应无变。
爱是憎非都已遣。
回头转。
一轮明月升苍弁。

làng jìng xī xī chéng sì liàn 。
piàn fān gāo guà chéng fēng biàn 。
shǐ xiàng bō xīn tōng yī xiàn 。
qún yú jiàn 。
dāng tóu shuí gǎn xiān tūn yàn 。
shǎn shuò jǐn lín rú shǎn diàn 。
líng guāng jīn gǔ yìng wú biàn 。
ài shì zēng fēi dōu yǐ qiǎn 。
huí tóu zhuǎn 。
yī lún míng yuè shēng cāng biàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西溪的波浪平静，宛如清澈的玉。那片帆船高高地挂在空中，随风飘忽。起初，就在波涛的中央，船影通透地显现出来，群鱼们见了，谁敢率先吞咽它呢？它的锦鳞在水中闪烁，如同闪电的光芒。它的灵光，无论是古还是今，都不会有所变化。爱与恨，已经全部抛开。它回过头，继续前行。一轮明亮的月亮在苍穹升起，宛如苍凉的帽子。

总结：

诗人描绘了西溪平静的波浪，以及高挂的帆船。帆船的出现引起了群鱼的惊讶，它的锦鳞闪烁如闪电，灵光永恒不变。诗人通过描述帆船的形象，寓意爱与恨已被超越，回头继续前行，最终以明亮的月亮作为结尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者净端写的 3 首名为《渔家傲》的词：

本文作者净端介绍：🔈

-- 查看更多>>

净端的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：