yù hú dié huā
玉胡蝶花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

胡蝶生来只爱花,春工描样作奇葩。
庄周有梦何曾觉,冰雪肌肤落几家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hú dié shēng lái zhī ài huā , chūn gōng miáo yàng zuò qí pā 。
zhuāng zhōu yǒu mèng hé zēng jué , bīng xuě jī fū luò jǐ jiā 。

玉胡蝶花

—— 李覯

胡蝶生來只愛花,春工描樣作奇葩。
莊周有夢何曾覺,冰雪肌膚落幾家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hú dié shēng lái zhī ài huā , chūn gōng miáo yàng zuò qí pā 。
zhuāng zhōu yǒu mèng hé zēng jué , bīng xuě jī fū luò jǐ jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胡蝶生来只爱花,春工描样作奇葩。
庄周有梦何曾觉,冰雪肌肤落几家。

胡蝶自然生来就只爱花朵,春天的造化创作了它那美丽的花纹。
庄周曾经做过一个梦,却从未醒来,他梦见自己化为了冰雪,皮肤洁白如雪,到底惊动了多少家庭呢。



总结:

这首诗以对自然界中的两个现象进行了描写和比喻,表达了人与自然的关系。第一句描述了胡蝶对花的热爱,暗示了人们对美的追求。第二句通过庄周梦中的变化,表达了生命的虚幻和人类存在的无常。整首诗以简洁的语言传递了生命与美的关联以及人类对永恒和真实的追寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

折花 (zhé huā)

朝代:宋    作者: 吴沆

野花开处客徘徊,胡蝶抟飞歛复开。
折得野花随手去,不知胡蝶逐人来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

调笑令 二 (tiáo xiào lìng èr)

朝代:唐    作者: 王建

胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
君前对舞春风,百叶桃花树红。
红树,红树,燕语莺啼日暮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胡蝶飞 (hú dié fēi)

朝代:宋    作者: 许棐

胡蝶飞,胡蝶飞,红边迷了紫边迷,粉老香乾何处归。
不学蜜蜂做家计,勤苦之中有甘味。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胡蝶 (hú dié)

朝代:宋    作者: 戴表元

春山处处客思家,淡日村烟酒旆斜。
胡蝶不知人事别,绕廧闲弄紫藤花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胡蝶飞 (hú dié fēi)

朝代:唐    作者: 李贺

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。
东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 宫中调笑 二 (zá qū gē cí gōng zhōng tiáo xiào èr)

朝代:唐    作者: 王建

胡蝶,胡蝶,飞上金花枝叶。
君前对舞春风,百叶桃花树红。
红树,红树,燕语莺啼日暮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏下 玉胡蝶 (zá yǒng xià yù hú dié)

朝代:宋    作者: 洪适

赞皇褒簇蝶,京洛古来希。
一阵雄风起,穿林粉翅飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

玉蝴蝶花 (yù hú dié huā)

朝代:宋    作者: 许及之

玉蝶正开时,绿稠红渐稀。
移将永嘉种,梦逐漆园飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胡蝶儿 (hú dié ér)

朝代:唐    作者: 张泌

胡蝶儿,晚春时。
阿娇初着淡黄衣,倚窗学画伊。
还似花间见,双双对对飞。
无端和泪拭燕脂,惹教双翅垂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寂住阁 (jì zhù gé)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

庄周梦为胡蝶,胡蝶不知庄周。
当处出生随意,急流水上不流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。