yǔ hòu jí shì
雨後即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：舒邦佐 (shū bāng zuǒ) 。

昨日雨不歇，薄晚云未收。
更阑望天宇，云浄月如鈎。
晓开读书窗，日光泼双眸。
蔬饭羹一盂，起傍吾庐游。
一洗尘土昏，水竹清更幽。
问花无恙否，低面含娇羞。
验笋长几何，突角凌羊牛。
前日移新荷，常恐水盖头。
池边报平安，小叶三四浮。
竹林叫鈎輈，柳阴鸣栗留。
趁晴欲双飞，更着唤妇鸠。
物适吾亦适，投筇思悠悠。
却归堂上坐，苍头献茶瓯。
儿声清且美，读书如泻油。
静里无声乐，闲中不系舟。
不知腰金公，曾识此乐不。
我生微官缚，有如冠沐猴。
长恐舍此去，永愧池上鸥。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
○平仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄平平，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
平仄平平○，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄平平仄○。
仄平仄平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
仄平平仄仄，○平○○平。
平平平○仄，仄平○仄○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄○○仄平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。

zuó rì yǔ bù xiē ， báo wǎn yún wèi shōu 。
gèng lán wàng tiān yǔ ， yún jìng yuè rú gōu 。
xiǎo kāi dú shū chuāng ， rì guāng pō shuāng móu 。
shū fàn gēng yī yú ， qǐ bàng wú lú yóu 。
yī xǐ chén tǔ hūn ， shuǐ zhú qīng gèng yōu 。
wèn huā wú yàng fǒu ， dī miàn hán jiāo xiū 。
yàn sǔn cháng jǐ hé ， tū jiǎo líng yáng niú 。
qián rì yí xīn hé ， cháng kǒng shuǐ gài tou 。
chí biān bào píng ān ， xiǎo yè sān sì fú 。
zhú lín jiào gōu zhōu ， liǔ yīn míng lì liú 。
chèn qíng yù shuāng fēi ， gèng zhe huàn fù jiū 。
wù shì wú yì shì ， tóu qióng sī yōu yōu 。
què guī táng shàng zuò ， cāng tóu xiàn chá ōu 。
ér shēng qīng qiě měi ， dú shū rú xiè yóu 。
jìng lǐ wú shēng yuè ， xián zhōng bù xì zhōu 。
bù zhī yāo jīn gōng ， céng shí cǐ lè bù 。
wǒ shēng wēi guān fù ， yǒu rú guān mù hóu 。
cháng kǒng shè cǐ qù ， yǒng kuì chí shàng ōu 。

牛羊猴

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昨天雨势不减，傍晚时云依旧未收拾起来。
更深夜阑望天宇，云朵澄净如弯钩的月亮。
黎明时打开读书的窗户，阳光洒在双眼中。
简单的蔬菜饭一盂，就在我庐旁游荡。
清洗尘土昏暗，水竹清澈更加幽静。
问候花儿是否安好，低头含羞的模样。
检验笋子有多长，突出的角似凌羊与牛。
前天移动新鲜荷叶，常担心水会盖过头。
池边小叶三四飘浮，报平安的声音。
竹林中叫嚷着鈎輈，柳树阴影中鸣叫的留鸟。
趁着晴朗想一起飞，再次唤醒妇鸠。
物适应我也适应，倚着竹杖思绪悠悠。
然后回归堂上坐，老人亲自奉上茶瓯。
孩子的声音清脆而美妙，读书如同水沥油般流畅。
静谧无声的乐趣，闲暇中无需忧虑船舶。
不知道腰间的金饰公子，曾否领略过这种乐趣。
我生活在微不足道的官职中，有如被束缚的冠状猴。
长久担忧离别此地，永远羡慕水面上的鸥鸟。
这首诗歌描写了诗人在清晨的美好生活，享受自然和读书的乐趣。并暗示了他的微不足道的官职，羡慕自由自在的鸥鸟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍：🔈

舒邦佐（一一三七～一二一四），字辅国，更字平叔，隆兴府靖安（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。初授鄂州蒲圻簿，改潭州善化簿，迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。　舒邦佐诗，以清道光二十九年刻《双峰猥稿》（其中卷八爲诗）爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》（简称崇祯本，共六卷，卷六爲诗）及清初抄本《双峰先生文集》（简称清抄本，共九卷，卷八爲诗，藏北京图书馆）。编爲一卷。查看更多>>