yǔ hòu fǎng tián jiā
雨後访田家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

一雨及时晴又佳,江村农父话諠譁。
旋炊麦饭非常饱,笑指苗田不用车。
有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻。
此间賸有渔樵地,容我旁边着一家。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

yī yǔ jí shí qíng yòu jiā , jiāng cūn nóng fù huà xuān huá 。
xuán chuī mài fàn fēi cháng bǎo , xiào zhǐ miáo tián bù yòng chē 。
yǒu yǎn hé zēng shí cháo shì , féng rén zhī xǐ huà sāng má 。
cǐ jiān shèng yǒu yú qiáo dì , róng wǒ páng biān zhe yī jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一场及时的雨过后,天气晴朗宜人。江边的农父谈论着村中的喧闹。
他快速地炊煮了一碗麦饭,吃得非常饱,开心地指着苗田说这里的地方不需要车就能行走。
他从未去过繁华的朝市,却对路上的行人都感到高兴,因为能有人和他聊起桑麻等家常话题。
在这片有渔有樵的土地上,还有一家人生活着,他热情地邀请我一同去拜访。

总结:

诗人描绘了一幅田园生活的图景,描绘了江村农父的质朴和乐观。他在适时的雨后享受丰收的喜悦,不需要车子也能自由穿梭于苗田间。他对繁华朝市的陌生,并不羡慕,反而对家乡的渔樵生活感到满足和快乐。诗人通过描写这位农父的生活态度,表现了淳朴、自足的田园情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词:

潘茂和才叔远访雨後饯别 其一 (pān mào hé cái shū yuǎn fǎng yǔ hòu jiàn bié qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

连璧远相访,断金情有加。
不因鱼抚铗,自是客思家。
好雨知人意,深杯艳烛花。
今宵真语别,孤屿在天涯。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

田家行二首 其一 (tián jiā xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨声飒飒断复来,间作隠隠兼出雷。
田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。
谁知有客洞庭上,船破篷疎蔽无障。
何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

驻舆遣人寻访後山陈德方家 (zhù yú qiǎn rén xún fǎng hòu shān chén dé fāng jiā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

江雨蒙蒙作小寒,雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈,独立前山望後山。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

题一犁春雨图後 (tí yī lí chūn yǔ tú hòu)

朝代:宋    作者: 刘过

阿耘无田食破砚,奉亲日籴供朝饭。
有田正恐拙把犂,何得更为图画看。
汝父名汝汝当知,有田无田未可期。
有田不耕汝懒病,无田画田真画餠。
画田之外乃画牛,捕捉风影何时休。
头上安头入诗轴,全家不应犹食粥。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

和柯提举寄诗 其三 (hé kē tí jǔ jì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

亲跨灵槎访渚星,归来云锦照青春。
湖山夜半生神气,一雨田田采芑新。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

田家 (tián jiā)

朝代:唐    作者: 王建

啾啾雀满树,霭霭东坡雨。
田家夜无食,水中摘禾黍。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

田家即事八首 其七 (tián jiā jí shì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

下田已鸥没,上田更龟坼。
欲知雨未已,看取云泼墨。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

秋深过田家 (qiū shēn guò tián jiā)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

策杖行行过石桥,农家鸡黍逺相招。
田铺棋局露鸦下,山展画屏烟雨描。
病骨枯於秋後叶,诗懐雄似海东潮。
一声老鹤松梢上,賸欲乘风到九霄。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 (lóng wù zhōu jué hǎi sì cì lǐ wén xī bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 文天祥

闍黎锺後访团蒲,江色漫漫昼欲晡。
一笛梅边何满子,千蓑芦外笔头奴。
急风吹雁还家未,新雨生涛到海无。
本是白鸥随浩荡,野田漂泊不为孤。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

动物

晓登多稼亭三首 其二 (xiǎo dēng duō jià tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨前田亩不胜荒,雨後农家特地忙。
一眼平畴三十里,际天白水立青秧。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。