yǔ hán
雨寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨时 (yáng shí)

天幕阴云积,萧萧雨正霪。
泥污关市寂,水入御沟深。
破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。
更愁风力健,瘦怯不能禁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān mù yīn yún jī , xiāo xiāo yǔ zhèng yín 。
ní wū guān shì jì , shuǐ rù yù gōu shēn 。
pò wū hán qīn gǔ , āi xián dòng jué yīn 。
gèng chóu fēng lì jiàn , shòu qiè bù néng jìn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空的幕布上阴云密布,雨势正如倾盆而下。
泥泞污秽,使得关市显得寂静,水流进御沟也变得深沉。
破败的屋舍让寒意侵入骨髓,悲伤的琴弦因为寒冷而失去了声音。
更加忧虑风的强劲,瘦弱的身躯难以抵御。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《雨寒》的诗:

本文作者杨时介绍:🔈

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗:

相关诗词: