yǔ guō shēng yóu hán xī zhǔ bó wú liàng zhì jiǔ guō shēng xǐ zuò wǎn gē jiǔ hān fā shēng zuò wèi qī rán guō shēng yán wú hèn wú jiā cí yīn wèi lüè gǎi lè tiān hán shí shī gē zhī zuò kè yǒu qì zhě qí cí yuē
与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐为凄然郭生言吾恨无佳词因为略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿。
棠梨花映白杨路,尽是死生离别处。
冥漠重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

wū tí què zào hūn qiáo mù , qīng míng hán shí shuí jiā kū 。
fēng chuī kuàng yě zhǐ qián fēi , gǔ mù lèi lèi chūn cǎo lǜ 。
táng lí huā yìng bái yáng lù , jìn shì sǐ shēng lí bié chù 。
míng mò chóng quán kū bù wén , xiāo xiāo mù yǔ rén guī qù 。

與郭生遊寒溪主簿吳亮置酒郭生喜作挽歌酒酣發聲坐爲凄然郭生言吾恨無佳詞因爲略改樂天寒食詩歌之坐客有泣者其詞曰

—— 蘇軾

烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。
風吹曠野紙錢飛,古墓累累春草綠。
棠梨花映白楊路,盡是死生離別處。
冥漠重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

wū tí què zào hūn qiáo mù , qīng míng hán shí shuí jiā kū 。
fēng chuī kuàng yě zhǐ qián fēi , gǔ mù lèi lèi chūn cǎo lǜ 。
táng lí huā yìng bái yáng lù , jìn shì sǐ shēng lí bié chù 。
míng mò chóng quán kū bù wén , xiāo xiāo mù yǔ rén guī qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乌鸦啼叫,喧闹着高大的乔木,清明和寒食时,有谁家在哭泣呢?
风吹拂着荒野,纸钱在空中飘扬,古墓中层叠着春草翠绿。
桃花和梨花在白杨路上相互映照,到处都是死别和离别的场景。
深沉的山谷中,有人哭泣声无法传达,萧萧的夜雨中,人们纷纷归去。

赏析:: 这首诗是苏轼创作的,题目长而具有史诗感。全诗描写了清明寒食时的景象,以及人们在此时哭泣和缅怀亲人的情感。诗人通过生动的描写,将清明寒食的景色和氛围生动地展现在读者面前。
首句以“乌啼鹊噪昏乔木”为开篇,以大自然的声音作为背景音,烘托出清明时节的寂静和肃穆。接着描述了风吹纸钱飞扬,古墓春草绿的景象,暗示着寒食时人们祭奠祖先的场景。
第三句“棠梨花映白杨路”通过描写花开的景象,强化了生死的离别主题。最后两句表现了冥漠中的重泉和人们的哭泣,以及暮雨中的离去,更加深刻地表达了清明时节的忧伤和离别之情。
整首诗以清明寒食为背景,以大自然景色为衬托,表达了人们在这个时刻对亲人的思念和哀思,以及生死离别的无奈。这首诗充分展现了苏轼在抒发情感方面的才华。
标签: 写景、抒情、咏物、离别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

灵谿赋双流郭信可隠居 (líng xī fù shuāng liú guō xìn kě yǐn jū)

朝代:宋    作者: 何耕

幽居定何如,颇恨未见之。
主人向我言,喜色融双眉。
修篁流翠阴,寒溪漾清漪。
领略非一状,幽妍发余姿。
空蒙雨亦佳,潋灧晴更奇。
岂惟二江独,意恐两蜀稀。
主人信妙士,得此固所宜。
天公閟好景,授受各有时。
岂无多田翁,偃蹇逝莫随。
素交怀老蒲,秀句纷珠玑。
安得招归来,为君赋清诗。
往者不可作,後生欲何为。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 (yǔ kè shǒu tán zuò jiǔ fèi shí nüè zǐ hū zuò bìng tuì jiā rén xiāng quàn cóng cǐ què píng yīn wéi shù yǔ yǐ zì jiě shèn sì liú bǎi lún duàn jiǔ wén yě xī mèng jiā shì jiǔ huò yuē jiǔ yǒu hé hǎo ér qīng shì zhī jiā yuē gōng wèi dé jiǔ zhōng qù ěr yǔ wū yì qí yì yún)

朝代:宋    作者: 张扩

棋亦有何好,味如酒中天。
胜处要自知,岂为醒者传。
吾身等芭蕉,幻质非真坚。
傥无轻举诀,未免忧患纒。
愿从烂柯叟,时作坐隐仙。
人生几两屐,不愧阮孚贤。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

寄峡州使君郭郎中三首 其一 (jì xiá zhōu shǐ jūn guō láng zhōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

汉代郭林宗,词场继国风。
郎官曾赐被,刺史蹔凭熊。
为客留工部,移官滞酒翁。
淮阳岂为薄,无恨不居中。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

郭宰为郑全真殁买田以赡其後 (guō zǎi wèi zhèng quán zhēn mò mǎi tián yǐ shàn qí hòu)

朝代:宋    作者: 叶适

郑生在日常无食,身後恓惶又可知。
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 (guō jiào shòu nán chuāng zhì jiǔ guān jìng dù cì zuò kè liú shí jǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

殊方作异客,胜日喜游陪。
鼓噪风雷动,帆争锦绣开。
诗元无格律,谁与定敲推。
折得新荷叶,聊将当酒杯。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

晋 郭璞脱襦 (jìn guō pú tuō rú)

朝代:唐    作者: 孙元晏

吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。
到头分命难移改,解脱清襦与别人。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

乐天狂歌词 (lè tiān kuáng gē cí)

朝代:宋    作者: 滕岑

忆昔少狂逸,无酒即典衣。
痛饮至烂醉,危坐读楚词。
今我已衰老,不复如前痴。
尚要饮酒醪,聊用度岁时。
为儒不登第,为郎又乏赀。
无衣以准酒,狂歌徒尔为。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

夔州元宵和曾端伯韵四首 其二 (kuí zhōu yuán xiāo hé céng duān bǎi yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

游子何须念故乡,酒酣聊发次公狂。
人生行乐真佳耳,休苦栖心名利场。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其一 (zì lín chuān fàn zhōu huán guī yīn jiǎ qián yùn jì cuì lǎo tí jǔ cháo yì jiān jiǎn zhī fǔ lóng tú zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

村郭孤烟暝,溪山片月斜。
吾生浑是客,所至即为家。
春色生顔面,寒泉遶齿牙。
归与须载酒,一笑慰天涯。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

动物

招遯 (zhāo dùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

遯兮乐欤,吾能为子言之。
山高水长兮,遯岁月而忘归。
朝采木兮遯而食,暮葺蓑兮遯而衣。
云徜徉兮出岫,奋吾心兮与期。
日躅躅兮行天,吊吾影兮沉西。
委吾形兮自信,岂涂险之诘曲兮能屈伸而骛驰。
遯其乐兮,吾能为子重言之。
林之深则鸟兽遯而乐,水之深则鱼龙遯而乐,帝者之道备则生民遯而乐。
遯将独乐乎哉,吾弗与也。
于是作招遯之辞,辞曰:来。
马肥驭良兮迟子以归,虎豹啮人兮胡独为宜。
朝有好爵兮廪有好禄,遯勿遯兮于斯之时。

平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。

动物