yù guāng tíng
玉光亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章得象 (zhāng dé xiàng)

千层怀玉对轩窗,池上新亭号玉光。
只此便堪为吏隐,神仙官职水云乡。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān céng huái yù duì xuān chuāng , chí shàng xīn tíng hào yù guāng 。
zhī cǐ biàn kān wèi lì yǐn , shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng 。

玉光亭

—— 章得象

千層懷玉對軒窗,池上新亭號玉光。
祇此便堪爲吏隱,神仙官職水雲鄉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiān céng huái yù duì xuān chuāng , chí shàng xīn tíng hào yù guāng 。
zhī cǐ biàn kān wèi lì yǐn , shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千层怀玉对着窗户,池塘上新建的亭子名叫玉光。
只有这个地方,已经适合做官隐居,成为水云乡的神仙官职。

全诗简述:这首古文描述了一个景色优美的地方,有着层层叠叠的玉光,以及池塘上的新建亭子。诗人认为这个地方非常适合隐居做官,仿佛是水云乡仙人的职务之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章得象介绍:🔈

章得象(九七八~一○四八),字希言,世居泉州(今属福建),高祖家浦城(今属福建)。真宗咸平五年(一○○二)进士,知邵武军归化县。大中祥符四年(一○一一)以屯田员外郎知泉州(《嘉定赤城志》卷九)。仁宗景佑三年(一○三六)擢同知枢密院事。宝元元年(一○三八)拜同中书门下平章事。庆历五年(一○四五)爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕,六月卒,年七十一。谥文宪,皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》,《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。 查看更多>>

章得象的诗:

相关诗词:

仙迹岩题诗二十三首 祥光亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu xiáng guāng tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

覆石为亭武肃成,有仙来此变棋枰。
炷香五色祥光现,缥缈灵官朝玉京。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 飞玉亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu fēi yù tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

闲亭清憩觉情优,四顾岚光景色幽。
湍玉飞帘侵座冷,璇源本自接天流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和洪叔昞主簿浮玉亭韵 (hé hóng shū bǐng zhǔ bó fú yù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

亭为君来又得名,公余赢取眼双明。
溪光影碎黄金艳,波面声流白玉琤。
夜半吴歌缘底恨,晚来山色不胜情。
风光我欲平分破,故把吟边当结盟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

玉渊亭 (yù yuān tíng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

夜投宝觉寺,径上玉渊亭。
峡束千崖水,天分一段星。
神光行熠燿,空翠矗青冥。
雄观兼幽趣,悠然寄独醒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

北亭 (běi tíng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

斜雨飞丝织晓空,疎帘半卷野亭风。
荷花向尽秋光晚,零落残红绿沼中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

白莲 (bái lián)

朝代:宋    作者: 李光

白色莲花也自奇,亭亭水面半开时。
恰如西子新粧了,未把胭脂污玉肌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋夜观月二首 其二 (qiū yè guān yuè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

玉艳亭即事 其四 (yù yàn tíng jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

犬见行人吠,牛寻熟路回。
烟光迷碧嶂,花片点苍苔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵补之药名十绝 其一○ (cì yùn bǔ zhī yào míng shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李光

却上南亭望北亭,云生秋石逼帘旌。
露欺绿玉青蒲色,风掷琅玕败叶声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。