yù gōu guān shì qí shè
御沟观试骑射 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

阊阖风正清，觚棱日初媚。
材雄集便殿，玉座亲临视。
三河侠少儿，初识天子贵。
天山汗血骝，蹀躞金鐶辔。
扬鞭秋云高，顾盼有余锐。
萦回势可观，罄控动如志。
毫厘应心目，审固参身臂。
鸣弦电雹惊，寸的冰瓦碎。
龙顔薄笑春，喜色连傍侍。
旦为徒步人，暮作彯缨使。
扬扬出九门，亲友生意气。
须知天地德，慎勿忘所自。
黠羌犹旅拒，猃狁方繁炽。
求为忠义臣，无负搜罗意。

平仄平○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
○平仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○，仄仄仄○仄。
○平○平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。

chāng hé fēng zhèng qīng ， gū léng rì chū mèi 。
cái xióng jí biàn diàn ， yù zuò qīn lín shì 。
sān hé xiá shào ér ， chū shí tiān zǐ guì 。
tiān shān hàn xuè liú ， dié xiè jīn huán pèi 。
yáng biān qiū yún gāo ， gù pàn yǒu yú ruì 。
yíng huí shì kě guān ， qìng kòng dòng rú zhì 。
háo lí yìng xīn mù ， shěn gù cān shēn bì 。
míng xián diàn báo jīng ， cùn de bīng wǎ suì 。
lóng yán báo xiào chūn ， xǐ sè lián bàng shì 。
dàn wèi tú bù rén ， mù zuò piāo yīng shǐ 。
yáng yáng chū jiǔ mén ， qīn yǒu shēng yì qì 。
xū zhī tiān dì dé ， shèn wù wàng suǒ zì 。
xiá qiāng yóu lǚ jù ， xiǎn yǔn fāng fán chì 。
qiú wèi zhōng yì chén ， wú fù sōu luó yì 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
阊阖之风清爽宜人，觚棱之光照耀初露。
材雄集聚在便殿，玉座亲临视察。
三河侠少儿，初次领略天子的尊贵。
天山之汗血骝，踏着金辔踢蹬昂扬。
扬鞭催动秋云高飞，目光锐利如矢。
萦回的姿态令人叹为观止，驭马如意般从容自若。
每一指引皆得心应手，审慎稳固如同参照自身四肢。
鸣弦如同电闪雷鸣，寸许冰瓦皆被碎裂。
龙颜微笑如春风，喜色连同侍者。
一时是徒步行者，暂刻又化作彯缨使者。
扬扬驶出九门，亲友们欢腾而生气勃勃。
务必知晓天地之德，谨慎勿忘自己的本源。
黠羌依旧固执拒绝，猃狁却正处于繁盛炽烈之际。
求得忠义之臣，不负心中所追求之意。

总结：

这段古文描述了一场令人振奋的盛况，以及一位英勇而忠诚的武士。他驾驭着一匹汗血骝骏马，在王宫中展现出卓越的马术技艺，得到了天子的亲自赞赏，并因此获得了重要的职务。全文表达了忠诚、勇敢和家国情怀的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>