yú fǔ cí wǔ shǒu qí sān
渔父词五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

青虚为钓复为鈎,断索篮儿没底舟。
随放荡,任横流,玉浪堆中得自由。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,平○平,仄○平○仄仄平。

qīng xū wèi diào fù wèi gōu , duàn suǒ lán ér méi dǐ zhōu 。
suí fàng dàng , rèn héng liú , yù làng duī zhōng dé zì yóu 。

漁父詞五首 其三

—— 釋子淳

青虛爲釣復爲鈎,斷索籃兒沒底舟。
隨放蕩,任橫流,玉浪堆中得自由。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,平○平,仄○平○仄仄平。

qīng xū wèi diào fù wèi gōu , duàn suǒ lán ér méi dǐ zhōu 。
suí fàng dàng , rèn héng liú , yù làng duī zhōng dé zì yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青虚(一种鱼名)为了钓鱼而再次成为鈎(钩)的对象,断了渔线的篮子空无一物,船也沉入了深深的水底。
随着波浪的摇荡,任由水流的驱使,就像在玉浪堆叠的海中,获得了自由。
全文总结:这是一首描写钓鱼经历的古诗。诗中描述了钓鱼者经历的一系列波折。青虚鱼在钓者不慎之间逃脱,渔篮断线船沉入深海。但是诗人并不为此感到懊悔,反而认为在自然的摆布下获得了自由。这篇诗表达了在逆境中豁达乐观的心态。

赏析:这首古诗《渔父词五首 其三》描绘了渔父在清静虚空中垂钓的情景。他以蓝篮作钓具,随波逐流,自由自在。表现了渔父恣意放荡、任流逝的生活态度,同时也隐喻了人生的选择与处世哲学。
渔父在青虚间垂钓,暗示他追求宁静自由的生活理想。他用断索篮儿无底舟来比喻他的渔具,意味着他在自然中随遇而安,不被世俗所羁绊,追求真正的自由。
诗中“随放荡,任横流”表现了渔父的豁达心态,他顺应潮汐之势,任意游走,不受拘束。“玉浪堆中得自由”则形象地描绘了他在波涛之间获得了内心的自由和解放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《渔父词五首》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: