首页 > 发现 > 全宋诗 > 渔父词五首 其五

yú fǔ cí wǔ shǒu qí wǔ
 渔父词五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子淳 (shì zǐ chún) 。

钓尽江湖晓色分，数声羌笛韵凌云。
波浩渺，雾氛氲，鼓棹回舟望海垠。

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄仄○平仄仄平。

diào jìn jiāng hú xiǎo sè fēn ， shù shēng qiāng dí yùn líng yún 。
bō hào miǎo ， wù fēn yūn ， gǔ zhào huí zhōu wàng hǎi yín 。

抒情 写景

漁父詞五首 其五

—— 釋子淳

釣盡江湖曉色分，數聲羌笛韻凌雲。
波浩渺，霧氛氳，鼓棹回舟望海垠。

仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，仄仄○平仄仄平。

diào jìn jiāng hú xiǎo sè fēn ， shù shēng qiāng dí yùn líng yún 。
bō hào miǎo ， wù fēn yūn ， gǔ zhào huí zhōu wàng hǎi yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江湖上的晓色逐渐消失，只剩下几声羌笛的音乐飘荡在云端之上。波浪浩渺，雾气缭绕，船桨敲击声回荡在耳边，眺望着远处海的尽头。
总结：全文：在这个景色如画的江湖之上，晨光渐渐消退，唯有几声羌笛悠扬动听，让人仿佛飘然仙境。湖水波澜壮阔，蒙蒙雾气弥漫，船桨拨动声回响在耳畔，望向远方，只见海的尽头。

《渔父词五首 其五》是释子淳创作的一首古诗，它属于抒情诗的范畴。以下是赏析：
这首词描绘了渔父在江湖中垂钓的情景。诗中以钓鱼为背景，通过生动的描述，将读者带入了一幅江湖晓色的画面。首句“钓尽江湖晓色分”，直接点明了诗人的主题，渔父已经钓尽江湖，天色已然明亮，充满了生机和活力。
接着，诗人运用了羌笛的比喻，将渔父的韵律与羌笛的音乐相联系，“数声羌笛韵凌云”，这种比喻赋予了诗歌更多的意境和音乐感。在江湖之上，渔父的垂钓活动仿佛是一曲高远的音乐，飘荡在云端之间。
诗的后半部分，描述了江湖波浪浩浩荡荡，云雾缭绕的景象。这些元素增强了诗歌的意境感，读者仿佛置身于渔父的小舟之上，感受到了江湖的壮阔和神秘。
最后一句“鼓棹回舟望海垠”，诗人通过渔父回舟的动作，表达了一种向往和追求。渔父似乎在追逐着更广阔的海垠，这也可以被视为诗人对生活的向往和追求的象征。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《渔父词五首》系列：

本文作者释子淳介绍：🔈

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗：

相关诗词：