yù bǎo xiāng yǒu zuò
寓宝相有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

扫地镜面清，烧香云气润。
道人敬爱客，危坐目不瞬。
童子髠两髦，经禅亦精进。
我来愿同龛，欢喜无少吝。
临堂坐夜分，佛灯看堕烬。
清晨爽如秋，摄衣相问讯。
道在氛埃表，此语其殆信。
永愧小阮高，超然弃须鬓。

仄仄仄仄平，○平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
○平仄仄○，仄平○○仄。
平平仄○平，仄○○仄仄。
仄仄平平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

sǎo dì jìng miàn qīng ， shāo xiāng yún qì rùn 。
dào rén jìng ài kè ， wēi zuò mù bù shùn 。
tóng zǐ kūn liǎng máo ， jīng chán yì jīng jìn 。
wǒ lái yuàn tóng kān ， huān xǐ wú shǎo lìn 。
lín táng zuò yè fēn ， fó dēng kàn duò jìn 。
qīng chén shuǎng rú qiū ， shè yī xiāng wèn xùn 。
dào zài fēn āi biǎo ， cǐ yǔ qí dài xìn 。
yǒng kuì xiǎo ruǎn gāo ， chāo rán qì xū bìn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

扫地镜面清，用镜子擦拭地面干净，烧香云气润。点燃香火，香烟缭绕，使空气清新。
道人敬爱客，道士敬重客人，危坐目不瞬。客人坐得端正，目光专注。
童子髠两髦，小童头发剃得整齐，经禅亦精进。即使年幼，也刻苦修习禅宗。
我来愿同龛，我前来愿意与道士同在这个神龛之中，欢喜无少吝。愿意与道士一同修行，心情愉悦，没有丝毫犹豫。
临堂坐夜分，坐在堂前度过深夜，佛灯看堕烬。佛灯照亮堂前，观察烛花消逝。
清晨爽如秋，清晨的气息宜人如秋天。摄衣相问讯。整理衣物，互相询问寒暑。
道在氛埃表，真谛在尘埃之外，此语其殆信。这话或许是有真谛的。
永愧小阮高，永远谦逊小阮高，超然弃须鬓。心态高洁，放下尘俗世事。

总结：

诗人描述了一幅道士在清晨扫地、烧香，并与来访的客人和童子共同修行的场景。诗人对道士修行的精进和虔诚表示钦佩，愿意与道士一同修行，感受到愉悦和喜悦。深夜时，道士与客人一同观察佛灯的余烬。清晨的气息宜人，他们整理衣物，彼此询问，尘埃之外或许有真谛。诗人自谦谦逊，追求高洁的心态，舍弃尘世纷扰。整首诗表达了对修行和追求真谛的向往和敬重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>