tí hán rèn dào yù xuān
题韩任道寓轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林宗放 (lín zōng fàng)

坤作基,天作宇,架以虹霓鳌作柱。
入窗秦云连楚雨,六合为邻谁障堵。
试问绳床供仰俯,是处江山子作主。
云梦胸中着千古,明月清风左右取。
客来问君此为寓,莫遣漆园漫无据。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

kūn zuò jī , tiān zuò yǔ , jià yǐ hóng ní áo zuò zhù 。
rù chuāng qín yún lián chǔ yǔ , liù hé wèi lín shuí zhàng dǔ 。
shì wèn shéng chuáng gòng yǎng fǔ , shì chù jiāng shān zǐ zuò zhǔ 。
yún mèng xiōng zhōng zhe qiān gǔ , míng yuè qīng fēng zuǒ yòu qǔ 。
kè lái wèn jūn cǐ wèi yù , mò qiǎn qī yuán màn wú jù 。

題韓任道寓軒

—— 林宗放

坤作基,天作宇,架以虹霓鼇作柱。
入窗秦雲連楚雨,六合爲鄰誰障堵。
試問繩床供仰俯,是處江山子作主。
雲夢胸中著千古,明月清風左右取。
客來問君此爲寓,莫遣漆園漫無據。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

kūn zuò jī , tiān zuò yǔ , jià yǐ hóng ní áo zuò zhù 。
rù chuāng qín yún lián chǔ yǔ , liù hé wèi lín shuí zhàng dǔ 。
shì wèn shéng chuáng gòng yǎng fǔ , shì chù jiāng shān zǐ zuò zhǔ 。
yún mèng xiōng zhōng zhe qiān gǔ , míng yuè qīng fēng zuǒ yòu qǔ 。
kè lái wèn jūn cǐ wèi yù , mò qiǎn qī yuán màn wú jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坤地为基,天空为宇,用彩虹霓虹作柱。
秦云润窗,楚雨交融,六合间相邻,谁来阻隔。
试问绳床悬挂高低,就在江山之中,谁是主宰。
云梦中怀着千古抱负,明月清风左右取舍。
有客前来询问这寓意,莫要让漆园漫无根据。

总结:

诗人以古典意象,表达了天地相互交融,山川交错的景象。绳床高悬,象征人生起伏,江山如画,寓意为人生主宰。云梦中怀揣着千古抱负,明月清风为佐证。客人询问此寓意,诗人嘱勿让虚无根据。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林宗放介绍:🔈

林宗放,字问礼,自号拙庵老人(《宛陵群英集》卷三),宣城(今安徽宣州)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。历潭州、通州、太平州教授,知兰溪县,授广州教授,乞祠归。事见明嘉靖《宁国府志》卷八中。今录诗十五首。 查看更多>>

林宗放的诗:

相关诗词:

题寓轩 (tí yù xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

秋到寓轩殊不恶,满庭爽气有余清。
架松着雨须髯奋,盆沼因风鳞甲生。
葵向日光金盏侧,荷翻露颗玉盘倾。
焚香默坐无人会,自觉诸缘次第轻。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

次沙阳留题寓轩 (cì shā yáng liú tí yù xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

一纪重来一梦中,寓轩修竹自春风。
故人散去因羣盗,旧意相亲惟七峰。
溪上偶存凝翠阁,圃中安往乐全翁。
感时不用频惆怅,万法从来本是空。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

次韵周共叔五首 其二 (cì yùn zhōu gòng shū wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

黄卷开三馆,红尘又几年。
病多须药物,旅寓费嚢钱。
旧学宁无意,斯文只任天。
轩轩千里鹤,可但戱芝田。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

抒情 咏物

杂题 其六 (zá tí qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

着书谈玄俱一偏,柳和伊任孔大全。
禹稷顔回乃同道,出处得丧醒醉眠。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

题尹谏议西轩 (tí yǐn jiàn yì xī xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

此轩胜事有谁论,霜夜相从共一樽。
叹息摩挲旧诗句,只今犹喜有曾孙。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。

慧聚杂题 翠屏轩 (huì jù zá tí cuì píng xuān)

朝代:宋    作者: 李乘

轩对山开昼不扃,山迎轩耸展如屏。
高低楼阁安三宝,向背峰峦荷五丁。
秋雨松林成水墨,春风花谷具丹青。
谁人坦腹来高枕,笑傲羲皇任醉醒。

平仄平,平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。