yòu zhōng qiū fēn yùn dé chù zì
又中秋分韵得处字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

西风涤残㶼，秋水静如滤。
客心悲未央，感兹年芳去。
聊携池上酌，相与豁烦虑。
我殽楚以陈，曾未举前箸。
延首视太清，飞娥已来御。
屏翳虽放纷，不敢捩眼觑。
清辉岂不佳，只益畸人苦。
故乡值良辰，辄与亲昵醵。
转蓬随天风，异县不可据。
明年看清光，那知又何处。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。
平平平仄仄，○仄仄平○。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
○仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄○。
仄平平平平，仄○仄仄仄。
平平○平平，仄平仄平仄。

xī fēng dí cán 㶼， qiū shuǐ jìng rú lǜ 。
kè xīn bēi wèi yāng ， gǎn zī nián fāng qù 。
liáo xié chí shàng zhuó ， xiāng yǔ huō fán lǜ 。
wǒ yáo chǔ yǐ chén ， céng wèi jǔ qián zhù 。
yán shǒu shì tài qīng ， fēi é yǐ lái yù 。
píng yì suī fàng fēn ， bù gǎn liè yǎn qù 。
qīng huī qǐ bù jiā ， zhī yì jī rén kǔ 。
gù xiāng zhí liáng chén ， zhé yǔ qīn nì jù 。
zhuǎn péng suí tiān fēng ， yì xiàn bù kě jù 。
míng nián kàn qīng guāng ， nà zhī yòu hé chù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

西风吹洗着残照，秋水平静如滤器。
客人心中悲伤无尽，感叹这年华的飞逝。
随意携酒在池塘边，一同解忧烦恼。
我将楚乡的美酒陈设，却未曾举箸品尝。
仰望着太清宫的方向，飞娥已经来掌管。
屏风虽然放散飘散，却不敢刺眼观望。
清辉光芒岂不美好，可惜只增加了畸人的苦楚。
故乡正值良辰美景，便与亲人亲近共饮。
转身如飘蓬随天风，异县无法依靠定居。
明年再看清光辉，谁知又在何方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>