yóu zhào cūn xìng huā
游赵村杏花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

赵村红杏每年开,十五年来看几回。
七十三人难再到,今春来是别花来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhào cūn hóng xìng měi nián kāi , shí wǔ nián lái kàn jǐ huí 。
qī shí sān rén nán zài dào , jīn chūn lái shì bié huā lái 。

遊趙村杏花

—— 白居易

趙村紅杏每年開,十五年來看幾迴。
七十三人難再到,今春來是別花來。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhào cūn hóng xìng měi nián kāi , shí wǔ nián lái kàn jǐ huí 。
qī shí sān rén nán zài dào , jīn chūn lái shì bié huā lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赵村的红杏树每年都会开花,过去的十五年里我看了几次。如今七十三位亲友难以再相聚,今年春天来到的是别离的花朵。

全诗概括:这首诗以赵村的红杏花为主题,表达了诗人对时间流转和离别之情的思考。红杏花每年绽放,但人们相聚的机会却越来越少。七十三位亲友已经无法再聚首,而今年春天带来的花朵象征着离别。整首诗抒发了对岁月流逝和离散的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

赵村 (zhào cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

杏花千树洛阳春,白傅年年爱赵村。
月蕊晴葩风露格,老夫移得在东园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和花村 其二 (hé huā cūn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵希逢

路入前村认杏花,门前水积半溪沙。
风流髣髴朱陈俗,白酒黄鷄姓两家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和华安仁花村二首 其二 (hé huá ān rén huā cūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵逢

路入前村认杏花,门前水积半溪沙。
风流彷佛朱陈俗,白酒黄鸡姓两家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

花村二首 其一 (huā cūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

问宿花村喜可余,已拚花下倩人扶。
牧童不见枝头杏,空指青帘问有无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

花村) 其一 (huā cūn qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

问宿花村喜有余,已拚花下倩人扶。
牧童不见枝头杏,空向青帘问有无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杏花村 (xìng huā cūn)

朝代:宋    作者: 沈继祖

杏破繁枝春意閙,牙盘堆实荐时新。
仙家种此应知味,试问庐山姓董人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题杏花翠羽 (tí xìng huā cuì yǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

物色春来多入画,赵昌片幅落吾家。
翠禽欲起还休去,可是多情为杏花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杏花 (xìng huā)

朝代:宋    作者: 滕岑

君家两杏閙春色,浓淡臙脂染不齐。
试唤赵昌来貌取,若边好着白鹇栖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

上南行十二首 其六 (shàng nán xíng shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

溪北曰富登,溪南曰富代。
其西曰泽富,富固人所爱。
民贫今已极,名实殊不对。
此村名杏村,杏花果安在。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬赵尚书杏园花下醉後见寄 (chóu zhào shàng shū xìng yuán huā xià zuì hòu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

春光深处曲江西,八座风流信马蹄。
鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。