cì xú jiān bó yùn hè wú shì láng xīn dì luò chéng qí èr
次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

词源本本自欧苏,胸次湖江跨楚吴。
纵未押班坐鸱合,亦须开府佩麟符。
拂衣太华今无放,卜筑中条昔有图。
久矣笙竽喧衆耳,新声待奏凤将雏。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cí yuán běn běn zì ōu sū , xiōng cì hú jiāng kuà chǔ wú 。
zòng wèi yā bān zuò chī hé , yì xū kāi fǔ pèi lín fú 。
fú yī tài huá jīn wú fàng , bǔ zhù zhōng tiáo xī yǒu tú 。
jiǔ yǐ shēng yú xuān zhòng ěr , xīn shēng dài zòu fèng jiāng chú 。

次徐監簿韻賀吳侍郎新第落成 其二

—— 釋善珍

詞源本本自歐蘇,胸次湖江跨楚吳。
縱未押班坐鴟閤,亦須開府佩麟符。
拂衣太華今無放,卜築中條昔有圖。
久矣笙竽喧衆耳,新聲待奏鳳將雛。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cí yuán běn běn zì ōu sū , xiōng cì hú jiāng kuà chǔ wú 。
zòng wèi yā bān zuò chī hé , yì xū kāi fǔ pèi lín fú 。
fú yī tài huá jīn wú fàng , bǔ zhù zhōng tiáo xī yǒu tú 。
jiǔ yǐ shēng yú xuān zhòng ěr , xīn shēng dài zòu fèng jiāng chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

词源起自欧苏,胸怀湖江横跨楚吴之地。
纵然未曾掌管职务,亦需开设府邸佩戴麒麟符。
披着衣裳的太华山今日不再隐匿,卜筑中条昔日已呈现蓝图。
已有许久笙竽之声嘈杂众耳,崭新的旋律等待演奏,宛如凤凰将要孵化雏鸟一般。


总结:

表达了词源兴起之地,自身追求的目标,历史的延续与更新,以及新时代的挑战与期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释善珍写的《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成》系列:

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词: