首页 > 发现 > 全宋诗 > 游圆通寺 其四

yóu yuán tōng sì qí sì
 游圆通寺 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马仲珍 (mǎ zhòng zhēn) 。

欲坐又还起，白云随我行。
一空皆佛性，群动共秋声。
崩石斜分路，支冈半入城。
明朝山下去，平地见朱甍。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù zuò yòu huán qǐ ， bái yún suí wǒ xíng 。
yī kōng jiē fó xìng ， qún dòng gòng qiū shēng 。
bēng shí xié fēn lù ， zhī gāng bàn rù chéng 。
míng cháo shān xià qù ， píng dì jiàn zhū méng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲坐又还起，白云随我行。
想要坐下又再站起，白云随着我一同移动。
一空皆佛性，群动共秋声。
整个天空皆是佛性，众生活动共同谱奏秋日的声音。
崩石斜分路，支冈半入城。
崩裂的石头构成斜斜的道路，支冈半嵌入城池之中。
明朝山下去，平地见朱甍。
清晨前往山下，走过平坦的土地，映入眼帘的是红色屋檐。

总结：

诗人表达了人生起伏不定，如白云自由飘荡；天空无处不体现佛性，众生活动似秋声；崩裂石路通往城中，支冈半嵌都市间；明晨下山路，红屋甍映平原。通过景物描写，寄寓哲理，展现了生命与自然的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马仲珍写的《游圆通寺》系列：

本文作者马仲珍介绍：🔈

无传。 查看更多>>

马仲珍的诗：

相关诗词：