首页 > 发现 > 全宋诗 > 游圆通寺 其二

yóu yuán tōng sì qí èr
 游圆通寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马仲珍 (mǎ zhòng zhēn) 。

一筇吾事足，身世付科头。
渐长石间笋，半遮林杪楼。
云飞山欲动，木落塔如浮。
游客未归去，松阴入茗瓯。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

yī qióng wú shì zú ， shēn shì fù kē tóu 。
jiàn cháng shí jiān sǔn ， bàn zhē lín miǎo lóu 。
yún fēi shān yù dòng ， mù luò tǎ rú fú 。
yóu kè wèi guī qù ， sōng yīn rù míng ōu 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一切我所做的事情都已经足够了，我的身世就交托给命运吧。逐渐长大的竹笋在石缝中生长，半遮住林顶的楼阁。云飞向着山脉飘动，树木的叶落犹如浮动。游客们还未归去，松树的阴影渗入茗瓯（茶杯名），仿佛时光在这般宁静中悠然流淌。

总结：

诗人以简洁的语言表达了对生活的满足和宁静。他将自己的事情看作是足够的，将命运交给了上天。通过描绘石间生长的竹笋、林中楼阁、飘动的云和树叶的落下，诗人营造出一幅宁静的山景画面。在游客未归的时候，他静静地坐在松树阴影下，享受着这片宁静的时光。整首诗表达了对自然和宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马仲珍写的《游圆通寺》系列：

本文作者马仲珍介绍：🔈

无传。 查看更多>>

马仲珍的诗：

相关诗词：