首页 > 发现 > 全宋诗 > 游圆通寺 其一

yóu yuán tōng sì qí yī
 游圆通寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马仲珍 (mǎ zhòng zhēn) 。

十步九憩息，行行不计程。
径长人未尽，寺近地差平。
古井知潮候，重云隔磬声。
榴花半零落，碎糁石棋枰。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shí bù jiǔ qì xī ， xíng xíng bù jì chéng 。
jìng cháng rén wèi jìn ， sì jìn dì chà píng 。
gǔ jǐng zhī cháo hòu ， chóng yún gé qìng shēng 。
liú huā bàn líng luò ， suì shēn shí qí píng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十步走了九次停下休息，行走间并不计算距离。小径漫长，人未走完，就已到达寺庙，寺庙临近平坦的地面。古老的井知晓潮汐的变化，厚重的云雾遮蔽了钟声的传来。榴花半儿零落，像是撒落的糯米粒在石棋盘上洒成了棋子的形状。
总结：诗人在描述一段行程中的景色和体验。他在行走的过程中，多次休息，不计较行进的距离。小径虽长，但人未尽就已抵达寺庙，寺庙坐落在平坦的地方。古井能预测潮汐变化，但钟声被浓厚的云雾隔断。榴花零落，犹如散落在石棋盘上的糯米粒，形成了棋子的图案。整首诗通过描绘景色，反映了诗人对自然和时光流转的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马仲珍写的《游圆通寺》系列：

本文作者马仲珍介绍：🔈

无传。 查看更多>>

马仲珍的诗：

相关诗词：