yǒu tóng zǐ shì guī qī yǐ bǎi jīn dé ér fàng zhī
有童子市龟七以百金得而放之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶。
白水真人聊并聘,清江使者遂同归。
负图可但逢时出,曳尾宁须与世违。
好去沧波莫回首,余不亭下柳依依。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

bǎi jīn wèi huàn qī xuán yī , zì qǐ yún lóng fǔ diào jī 。
bái shuǐ zhēn rén liáo bìng pìn , qīng jiāng shǐ zhě suì tóng guī 。
fù tú kě dàn féng shí chū , yè wěi níng xū yǔ shì wéi 。
hǎo qù cāng bō mò huí shǒu , yú bù tíng xià liǔ yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百金换得七件玄色衣裳,便自启用了筠笼,低头在钓矶上垂钓。
白水真人与我相约相会,彼此心意相投,于是一同回去。
背负着图谱只有适逢时机才能出现,而拖着尾巴宁愿与世隔绝。
善意地离开沧波之地,不要回头看,余下不舍地依依望着亭下的柳树。

总结:

诗人用简练的语言描写了自己与白水真人的相遇和归去的经历。他花费百金换得七件玄衣,表现了对修道的决心。他与白水真人结缘,并一同归去。诗中也强调了背负图谱、曳尾离去的决断和态度。最后,诗人表达了离开的决意,不愿回头,深情地望着依依不舍的柳树。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

禅人并化主写真求赞 其一七七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī qī qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

衲僧顶相,不可近向。
俯而九渊之下,仰而重霄之上。
以法界为疆,以虚空为量。
闹市里释提洹因,百草头俱胝和尚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

张宪重阳中得大黄上芝草一本作金龟以负之为赋 (zhāng xiàn chóng yáng zhōng dé dà huáng shàng zhī cǎo yī běn zuò jīn guī yǐ fù zhī wèi fù)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦文瑞正孕灵芝,药市中惟此物奇。
入手却容凡眼看,宝囊开处坐金龟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

故赠谏议大夫了斋陈公真赞 (gù zèng jiàn yì dài fū le zhāi chén gōng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 李纲

如玉之温,有睟其容。
如山之峙,有主其中。
论事有蓍龟之审,知人如衡监之公。
金百链而不耗,水万折而必东。
置死生于一拾,会理事而皆融。
吾不知其谁氏之学,混儒释而为宗。
兹其所以为了翁者欤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

越问 神仙 (yuè wèn shén xiān)

朝代:宋    作者: 孙因

阳明太元之天兮,乃羣仙之所游。
有金堂与玉室兮,挹方丈与瀛洲。
伯经得道□泉兮,乘云气於木杪。
仙公韬光丹井兮,发函书於船头。
骑青骡以入市兮,蓟子训之卖药。
切鲻鱼以作脍兮,介元则之垂鈎。
弘景寄迹钓槎兮,隠吏栖於梅市。
广信驾龙白日兮,羽人萃於丹丘。
撷芝草以为侣兮,左元放之金液。
餐桂屑而饮水兮,范少伯之扁舟。
炼日精以回形兮,虞翁色若婴孺。
位上清而标籍兮,思玄迹混俗流。
严青能服石髓兮,终断谷而轻举。
伯阳炼成神丹兮,虽蜕形而不留。
御天风而上征兮,与日月以齐寿。
皆地胜之所招兮,举尘寰而少仇。
客曰神仙信有兮,特秘怪而难求。
吾闻越多隠君子兮,试详言而旁搜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

动物

京西市放生池墓铭 (jīng xī shì fàng shēng chí mù míng)

朝代:唐    作者: 不详

龟言市,蓍言水。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

哲理 抒情

送胡民望入京 (sòng hú mín wàng rù jīng)

朝代:宋    作者: 谢逸

龟以气而寿,龙以仁而灵。
蛇以无足行,蚓以无肠鸣。
大哉天地间,百怪不可名。
洋洋西津水,念子行西征。
与道如有闻,雁来当寄声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

动物

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

俗士得失重,舍龟观朵颐。
六经成市道,驵侩以为师。
吾学淡如水,载行欲安之。
惟有无心子,白云相与期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。

郗恢授衣帖赞 (chī huī shòu yī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。
书以世而能,摹以久而彰。
予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。
於戏道徽,尚其不亡,兹其足以侈摹帖之藏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。