yóu tíng cán huā
邮亭残花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

云暗山横日欲斜,邮亭下马对残花。
自从身逐征西府,每到花时不在家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún àn shān héng rì yù xié , yóu tíng xià mǎ duì cán huā 。
zì cóng shēn zhú zhēng xī fǔ , měi dào huā shí bù zài jiā 。

郵亭殘花

—— 張祜

雲暗山橫日欲斜,郵亭下馬對殘花。
自從身逐征西府,每到花時不在家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún àn shān héng rì yù xié , yóu tíng xià mǎ duì cán huā 。
zì cóng shēn zhú zhēng xī fǔ , měi dào huā shí bù zài jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天空阴云密布,太阳已经偏西,山峦横亘在前。我在邮亭下马,与残存的花朵相对。自从我离开了征西府,每当花开的时候,我总不在家。



总结:

这首诗描绘了一位离开了征西府的人,在云暗山峦的余晖中与残花相对。他忆及过去,每当花开之时,却总是不在家。这首诗以简洁的语言表达了作者对离乡别井的思念之情,反映了他在远离家乡的艰辛与孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

邮亭 (yóu tíng)

朝代:唐    作者: 张继

云淡山横日欲斜,邮亭下马对残花。
自从身逐征西府,每到开时不在家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邮亭书怀 (yóu tíng shū huái)

朝代:宋    作者: 吴惟信

晚向邮亭立,原荒草树稀。
天随云气变,雨带雪花飞。
客鬓今年白,故园何日归。
知音空满眼,范叔自无衣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邮亭早起 (yóu tíng zǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 李中

邮舍残灯在,村林鸡唱频。
星河吟里晓,川陆望中春。
旧友青云贵,殊乡素发新。
悠悠念行计,难更驻征轮。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重题绝句一首 (chóng tí jué jù yī shǒu)

朝代:唐    作者: 杜牧

邮亭寄人世,人世寄邮亭。
何如自筹度,鸿路有冥冥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长亭解 (cháng tíng jiě)

朝代:宋    作者: 项安世

行人处处论亭邮,总为长亭怕永州。
不道长亭更长去,也应行到日西休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题池州邮亭 (tí chí zhōu yóu tíng)

朝代:宋    作者: 王奕

驿堠珠连辏北燕,西风落日几枝蝉。
唐仪汉令碑上下,楚馆秦邮世後先。
新柳不知迎送事,短藜聊信去来缘。
如今亭长皆民尹,那复圯桥更授编。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

使东川 邮亭月 (shǐ dōng chuān yóu tíng yuè)

朝代:唐    作者: 元稹

君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。
今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鲍家铺 (tí bào jiā pù)

朝代:宋    作者: 孔武仲

邮亭秣马朝寒天,雪云压山山涌泉。
陇头客饥欲噤口,屋底人闲犹鼾眠。
敲门得薪感相济,征衫如洗頼火然。
江南亦有安栖处,却羡邮亭人稳佳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 (shàng sì rì liǎng xiàn liáo yǒu huì jí shí zhǔ yóu bù suí chí fù zhé tí yǐ jì fāng cùn)

朝代:唐    作者: 刘商

踏青看竹共佳期,春水晴山祓禊词。
独坐邮亭心欲醉,樱桃落尽暮愁时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭百咏 云闲馆 (huá tíng bǎi yǒng yún xián guǎn)

朝代:宋    作者: 许尚

邮亭临爽垲,杗廇架修虹。
我亦轮蹄客,心期访士龙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物