首页 > 全宋诗 > 游水东院 其二

yóu shuǐ dōng yuàn qí èr
 游水东院 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李流谦 (lǐ liú qiān) 。

虚槛横空阔，平郊入望赊。
楼台万家邑，桃李一川花。
鷄犬非人世，樵渔亦相家。
闲思十年事，倚杖独咨嗟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xū kǎn héng kōng kuò ， píng jiāo rù wàng shē 。
lóu tái wàn jiā yì ， táo lǐ yī chuān huā 。
jī quǎn fēi rén shì ， qiáo yú yì xiāng jiā 。
xián sī shí nián shì ， yǐ zhàng dú zī jiē 。

犬

游水東院 其二

—— 李流謙

虛檻橫空闊，平郊入望賒。
樓臺萬家邑，桃李一川花。
鷄犬非人世，樵漁亦相家。
閒思十年事，倚杖獨咨嗟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xū kǎn héng kōng kuò ， píng jiāo rù wàng shē 。
lóu tái wàn jiā yì ， táo lǐ yī chuān huā 。
jī quǎn fēi rén shì ， qiáo yú yì xiāng jiā 。
xián sī shí nián shì ， yǐ zhàng dú zī jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虚槛横在前方，空阔无垠，平坦的郊野延伸至远处。眼前的景色如画卷展开，一望无际。楼台耸立，万家的城邑聚集在眼前，桃花柳李的花朵如一条川流，绚烂多姿。
尽管有鸡犬之声，但这里并不像尘世间的喧嚣，仿佛是超凡脱俗的世界。樵夫渔父们也在这片天地中安家落户，和普通人一样享受着宁静与美好。
我闲来无事，思念过去十年的往事，倚着拐杖，独自感慨不已。心中充满了忧愁与感叹。

总结：

诗人站在虚槛前，远眺开阔平坦的郊野。眼前楼台耸立，城邑众多，桃花柳李的花朵如一条川流。尽管有些喧嚣，但这里依然是一个宁静美好的地方，樵夫渔父们也在这里安家落户。诗人心事重重，回忆着过去十年的往事，独自感叹忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李流谦写的《游水东院》系列：

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗：

李流谦的词：

  • 踏莎行

    菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密，浪软波肥，放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指，惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯，雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词：