首页 > 发现 > 全宋诗 > 游善权洞 其一

yóu shàn quán dòng qí yī
 游善权洞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

阴风漠漠护崔嵬，激涧修篁翠壑开。
何处人天尽回向，于今龙象亦堪哀。
常星晓挂层台冷，陨石宵飞夏屋摧。
岩尸彭铿聊戏击，山中日月有奔雷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yīn fēng mò mò hù cuī wéi ， jī jiàn xiū huáng cuì hè kāi 。
hé chù rén tiān jìn huí xiàng ， yú jīn lóng xiàng yì kān āi 。
cháng xīng xiǎo guà céng tái lěng ， yǔn shí xiāo fēi xià wū cuī 。
yán shī péng kēng liáo xì jī ， shān zhōng rì yuè yǒu bēn léi 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴风阵阵，寒意蔓延，环护着高耸的崔嵬山峰。清澈的涧水奔腾不息，修长的篁竹点缀其中，形成一幅翠绿的壑谷景色。
但不知在何处，众生皆向着天地之间归去，只有龙象依然停留，令人感慨良多。
常常有星辰在黎明时悬挂在层台之间，冷寂无声。夜晚则有陨石划过夏屋，令人不禁担忧。岩石间的尸体似乎是彭铿的嬉戏对象，而山中的日月则有如奔雷般迅疾无比。
全文描述了阴风凛冽、山水幽深的景象。其中，崔嵬山上的景物美不胜收，但不知何处众生皆已离去，唯有龙象孤独。日月星辰交替变幻，形成了恢弘壮丽的自然景观。但也伴随着陨石的夜袭，令人忧虑。嬉戏中的彭铿在岩尸间游戏，使得山中时常有奔雷般的动静。全文通过描写自然景观和一些隐晦的人物象征，抒发了一种离人世而孤独的悲凉情感。

赏析：这首诗《游善权洞 其一》是蔡肇创作的山水田园诗之作。诗中通过描写山峦、风景和自然现象，展现了诗人在山野间的游玩体验，同时也表达了对自然界变化的观察和感叹。
首句“阴风漠漠护崔嵬”描绘了山间阴风轻拂，崔嵬山峦苍翠，给人一种宁静、神秘的感觉。接着诗人写到“何处人天尽回向”，表达了在这样的环境中，人们可以摆脱世俗烦扰，回归自然。这句也点明了诗人在山野中寻找心灵栖息地的愿望。
第三句“常星晓挂层台冷”描写了夜晚的星空和清晨的景色，表现了时间的流转和山中的宁静。随后的“陨石宵飞夏屋摧”暗示了自然灾害的不可预测性，以及山区环境的严酷。
最后两句“岩尸彭铿聊戏击，山中日月有奔雷”则通过形象的语言描绘了山中的景象，展示了自然界的神奇和威力。岩尸、彭铿、奔雷等词语都增强了诗中的神秘感和张力。
标签: 写景、抒情、山水、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《游善权洞》系列：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：