首页 > 发现 > 全宋诗 > 游善权洞 其二

yóu shàn quán dòng qí èr
 游善权洞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

相鲜金碧照崔嵬，殿阁园林迤逦开。
留恋白云禅客少，寂寥青嶂晓猿哀。
山川胜处天然巧，景象穷时石也摧。
靖节远公如可作，不应莲社愧刘雷。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng xiān jīn bì zhào cuī wéi ， diàn gé yuán lín yǐ lǐ kāi 。
liú liàn bái yún chán kè shǎo ， jì liáo qīng zhàng xiǎo yuán āi 。
shān chuān shèng chù tiān rán qiǎo ， jǐng xiàng qióng shí shí yě cuī 。
jìng jié yuǎn gōng rú kě zuò ， bù yìng lián shè kuì liú léi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相见的时候，鲜艳的金碧色彩照耀着高耸的崔嵬山，宫殿阁楼、园林景致都连绵不绝地展现在眼前。
留恋白云之间的禅客少年，寂寥之中听到青山峰峦上黎明时分猿猴悲鸣。
山川胜景天然巧妙，美景的形象在绝境时石头也能摧毁。
靖节的远公，或许可以成为可作为榜样的人物，他的高尚品德应该不会辜负莲花社的期望，也不会使刘雷感到愧疚。
全文总结：本文描写了相见时的山川美景和留恋禅客少年的情景，同时对高尚品德的人物给予了赞赏，但也提醒人们美景在极端时刻可能会被破坏。

赏析：
《游善权洞 其二》是蔡肇创作的一首咏史抒怀之作，以豪放清丽之辞章，展现了自然山水的壮丽和游览胜地的宏伟景致。诗人通过描述山川胜地、殿阁园林，以及禅客和动物的情景，表现了自然与人文和谐共生的美好景象。
诗人以“相鲜金碧照崔嵬，殿阁园林迤逦开”作开篇，描绘了山川和建筑物的雄伟壮丽，展示了宏伟的自然景色。接着以“留恋白云禅客少，寂寥青嶂晓猿哀”表达了诗人对清静幽寂的禅者生活的向往与留恋，凸显了心灵上的孤独寂寥。
接下来以“山川胜处天然巧，景象穷时石也摧”展示了山川胜地的天然之奇妙和景色的绮丽，体现了大自然的神奇和不可思议。最后以“靖节远公如可作，不应莲社愧刘雷”呼应了诗人对禅者高贵品质的推崇，表达了对道德高尚、节操崇高的向往和尊敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡肇写的《游善权洞》系列：

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：