yǒu rén yú xiōng guī xiǎo shī jì hú wěi háng
友人余兄归小诗寄胡苇航 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

别去又梅时,夷涂岂倦驰。
能存二顷事,宁畏十年迟。
耐冷心如铁,因吟鬓欲丝。
犹嫌夜来梦,不解说相思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bié qù yòu méi shí , yí tú qǐ juàn chí 。
néng cún èr qǐng shì , níng wèi shí nián chí 。
nài lěng xīn rú tiě , yīn yín bìn yù sī 。
yóu xián yè lái mèng , bù jiě shuō xiāng sī 。

友人余兄歸小詩寄胡葦航

—— 蒲壽宬

别去又梅時,夷塗豈倦馳。
能存二頃事,寧畏十年遲。
耐冷心如鐵,因吟鬢欲絲。
猶嫌夜來夢,不解說相思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bié qù yòu méi shí , yí tú qǐ juàn chí 。
néng cún èr qǐng shì , níng wèi shí nián chí 。
nài lěng xīn rú tiě , yīn yín bìn yù sī 。
yóu xián yè lái mèng , bù jiě shuō xiāng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不要再去采梅花了,那个时候,是不是已经厌倦了在野外奔驰的马匹呢?
能够安心从事自己的小农田,宁愿等待十年也不急着去追求更大的事业。
能忍受严寒就像铁一样坚硬的心,因为吟咏诗篇已经使得鬓发有些飘散。
还是不喜欢夜晚来临时的梦境,无法解开内心深处的相思之情。

总结:

诗人劝人不要急于追求功名利禄,应该安心在小事业中耕耘,宁愿等待时机的成熟。表现出诗人坚韧的心志和不愿意受到外界诱惑的态度,同时也流露出对心中所思所想的深情不解之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 (zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

系缆萧萧芦苇傍,酒和翰墨醉淋浪。
灵槎不泝银河去,却向人间羡野航。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 (wú jūn qiú shī yīn zuò sì yùn jì zhī bìng jiǎn xiǎo wú yǔ níng shēng)

朝代:宋    作者: 吕本中

文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋後霜。
寄语两吴兼小甯,莫因诗律废相望。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其一 (zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

风摇古柳散羣鸦,小艇寻诗来水涯。
身在江湖平稳处,一尘不到浪头花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

野航 (yě háng)

朝代:宋    作者: 释惟一

远泛飘然一苇轻,水天上下镜无尘。
自从碧眼胡归後,着脚那知是甚人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 (yè zuò yǔ bǎi shì wěi háng duì chuáng yuè jiāng hú shī ǒu chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 胡仲参

对床因话弟兄情,话到山林世念轻。
几上江湖诗一卷,窗前灯火夜三更。
茶经未展神先爽,香片才烧味较清。
吟罢忽闻谯角动,石桥霜晓有人行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

苇航 (wěi háng)

朝代:宋    作者: 刘黻

世路崎岖即险滩,扁舟随处着渔竿。
主盟鸥鹭交全淡,管领江湖梦亦安。
吟定月侵蓬户静,钓闲潮打石矶寒。
即今航国真难事,莫作寻常一苇看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送楼攻愧知婺州二首 其二 (sòng lóu gōng kuì zhī wù zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

三十年间企绝尘,久同朝蹟话平生。
论文密处虽朋友,投分深时即弟兄。
自恨我无分袂语,但输君已着鞭行。
东阳一苇杭之便,毋惜公余蚤寄声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄胡苇航料院 (jì hú wěi háng liào yuàn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

别来梅正谢,愁坐柳成阴。
救世有何策,圗名非本心。
万言难复古,一语傥医今。
已向山中老,因风懐所钦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

方岩王侍郎江西破贼归 其二 (fāng yán wáng shì láng jiāng xī pò zéi guī qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

左蠡扬澜草葑湖,轴轳衔尾碍前驱。
苇航摺叠多余地,潜伏骞腾在卷舒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

将宿松溪罗汉舟小不果渡廼宿资寿二首 其一 (jiāng sù sōng xī luó hàn zhōu xiǎo bù guǒ dù nǎi sù zī shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

霜余野水尚能深,隔见僧檐出短林。
一苇欲航心未稳,故穿危径取墙阴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。