yě háng
野航 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

远泛飘然一苇轻，水天上下镜无尘。
自从碧眼胡归後，着脚那知是甚人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yuǎn fàn piāo rán yī wěi qīng ， shuǐ tiān shàng xià jìng wú chén 。
zì cóng bì yǎn hú guī hòu ， zhe jiǎo nà zhī shì shèn rén 。

野航

遠泛飄然一葦輕，水天上下鏡無塵。
自從碧眼胡歸後，著脚那知是甚人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yuǎn fàn piāo rán yī wěi qīng ， shuǐ tiān shàng xià jìng wú chén 。
zì cóng bì yǎn hú guī hòu ， zhe jiǎo nà zhī shì shèn rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一根轻盈的苇叶在遥远处飘摇，水与天如镜相映无尘垢。
自从碧眼的胡人离去之后，踏上岸的人们竟不知其来历。
这首古文描述了一幅美丽的景象，用苇叶、水和天空的比喻形容远方的风光。然后，通过胡人离去后的情景，暗示了陌生而神秘的来客，使得整首诗流露出一种神秘感和探究之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>