首页 > 发现 > 全宋诗 > 送楼攻愧知婺州二首 其二

sòng lóu gōng kuì zhī wù zhōu èr shǒu qí èr
 送楼攻愧知婺州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

三十年间企绝尘，久同朝蹟话平生。
论文密处虽朋友，投分深时即弟兄。
自恨我无分袂语，但输君已着鞭行。
东阳一苇杭之便，毋惜公余蚤寄声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān shí nián jiān qǐ jué chén ， jiǔ tóng cháo jì huà píng shēng 。
lùn wén mì chù suī péng yǒu ， tóu fēn shēn shí jí dì xiong 。
zì hèn wǒ wú fēn mèi yǔ ， dàn shū jūn yǐ zhe biān xíng 。
dōng yáng yī wěi háng zhī biàn ， wú xī gōng yú zǎo jì shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三十年来，一直怀揣着雄心壮志，久已熟悉朝廷政务，谈论着平生的经历。
在论文的隐秘之处，虽然有许多朋友，但只有在真挚的交情深处才算是兄弟。
自我懊悔，我本应有更多的话来与你告别，然而只能眼睁睁地看着你策马远行。
就像在东阳一根苇草到杭州只需一步之遥，毫不舍惜我的余生早早将声名托付于你。

总结：

诗人三十年来志向高远，与朝廷官员有深厚交情。论文中虽有朋友，但深交之情难得，诗人懊悔自己未能告别朋友，只能看着友人远去。比喻东阳至杭州只需一步，象征信任友人。诗中表达了对友人的感激与不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《送楼攻愧知婺州二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：