首页 > 发现 > 全宋诗 > 忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一

yōu què huán tái cì yùn hé dào qīng xué shì zhōng sàng guī jí xián jiù zhí jiàn jì èr shǒu qí yī
 忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

半生多难窜民廛，北阙重来雪履穿。
木在沟中宁有间，人从河上更相怜。
尘栖绶笥昏余采，虫食书縢脱故篇。
不敢对君重抚臆，孤怀同是一潸然。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bàn shēng duō nán cuàn mín chán ， běi quē chóng lái xuě lǚ chuān 。
mù zài gōu zhōng níng yǒu jiān ， rén cóng hé shàng gèng xiāng lián 。
chén qī shòu sì hūn yú cǎi ， chóng shí shū téng tuō gù piān 。
bù gǎn duì jūn chóng fǔ yì ， gū huái tóng shì yī shān rán 。

憂闋還臺次韵和道卿學士終喪歸集賢舊職見寄二首 其一

—— 宋庠

半生多難竄民廛，北闕重來雪履穿。
木在溝中寧有間，人從河上更相憐。
塵棲綬笥昏餘采，蟲食書縢脫故篇。
不敢對君重撫臆，孤懷同是一潸然。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bàn shēng duō nán cuàn mín chán ， běi quē chóng lái xuě lǚ chuān 。
mù zài gōu zhōng níng yǒu jiān ， rén cóng hé shàng gèng xiāng lián 。
chén qī shòu sì hūn yú cǎi ， chóng shí shū téng tuō gù piān 。
bù gǎn duì jūn chóng fǔ yì ， gū huái tóng shì yī shān rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半生以来，我经历了许多艰难困苦，迁徙于各个市镇之间。如今我再次来到北阙，踏着穿过雪地的足迹。

就像木头沟渠中没有间隙一样，我在这个世上找不到属于自己的栖身之所。人们从河面上看着我，互相怜悯彼此的遭遇。

尘埃弥漫，我的衣箱和书本都布满了灰尘，虫蛀已经咬坏了一些古籍。曾经传世的文献也逐渐丢失。

我不敢向你述说我内心的痛苦，孤独的情怀只有自己能够体会。我们共同经历的这种悲伤是如此真切而深沉。



总结：

这首诗描述了作者半生以来的艰难遭遇，以及对自身境遇的无奈和痛苦。无论是流离失所还是书籍的破损，都凸显出作者内心的孤独和无助。最后两句表达了作者对自己心情的深沉思考，与读者共鸣。

这首诗《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一》是宋代诗人宋庠创作的，表达了他在半生经历了多次艰难困苦之后，终于重返官场，但仍然心怀忧虑和感伤的情感。
这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
1. **生活坎坷**：诗中提到了半生多难，窜居民廛，北阙重来，这些词语表现了诗人饱受苦难和挫折的经历。这种坎坷的生活经历为诗中的情感铺垫。
2. **孤独感和无奈**：诗中的"木在沟中宁有间，人从河上更相怜"表达了诗人的孤独感和对于境遇的无奈。他似乎在这里抱怨官场的险恶和人际关系的复杂。
3. **失去和遗憾**：诗中提到了书縢脱故篇，这暗示了诗人曾经失去过一些宝贵的东西，可能是他的文稿或者是人际关系。这种失去和遗憾也是诗中情感的一部分。
4. **诗人内心的坚守**：尽管诗人经历了坎坷和失去，但他依然表现出坚守自己信仰和原则的决心。他说"不敢对君重抚臆"，表明他不愿意过多地表露自己的内心感受，但他的内心仍然充满了深沉的情感。
标签:
- 抒情
- 忧虑
- 坎坷
- 孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：