yóu náng shān
游囊山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

山有重嚢势,门开两径斜。
溪声寒走涧,海色月流沙。
庵外曾游虎,堂中旧雨花。
不知遗谶地,一一落谁家?(见黄鸣乔刻本《黄御史集》卷二。
)。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

shān yǒu chóng náng shì , mén kāi liǎng jìng xié 。
xī shēng hán zǒu jiàn , hǎi sè yuè liú shā 。
ān wài céng yóu hǔ , táng zhōng jiù yǔ huā 。
bù zhī yí chèn dì , yī yī luò shuí jiā ? ( jiàn huáng míng qiáo kè běn 《 huáng yù shǐ jí 》 juàn èr 。
) 。

遊囊山

—— 黃滔

山有重嚢勢,門開兩徑斜。
溪聲寒走澗,海色月流沙。
庵外曾遊虎,堂中舊雨花。
不知遺讖地,一一落誰家?(見黃鳴喬刻本《黃御史集》卷二。
)。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

shān yǒu chóng náng shì , mén kāi liǎng jìng xié 。
xī shēng hán zǒu jiàn , hǎi sè yuè liú shā 。
ān wài céng yóu hǔ , táng zhōng jiù yǔ huā 。
bù zhī yí chèn dì , yī yī luò shuí jiā ? ( jiàn huáng míng qiáo kè běn 《 huáng yù shǐ jí 》 juàn èr 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山势崇高如同重嚢一般,庵门开着,有两条斜坡可供进入。溪水声在寒冷中流过石涧,海水的颜色像流沙一样,皎洁如月。庵外曾经有老虎出没过,庵堂内有古老的雨花痕迹。不知道这些离奇的迹象出现在哪个地方,又为谁留下的呢?

全诗通过描绘山势、庵门、溪水、海色等景物,表现出一幅清幽的山居景象。同时,提及庵外曾游虎、堂中有旧雨花,点出了庵前庵内的历史和神秘之处,增添了一丝神秘的色彩。最后两句提问则更增添了诗意的深沉和谜底的悬念。整体而言,这首诗以简洁凝练的句子勾勒出了一幅清幽神秘的山居画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

宿囊山寺 其一 (sù náng shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔子枝中古道场,石门有路探悬囊。
怱怱不着游山屐,只办嵩呼一瓣香。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

囊萤 其一 (náng yíng qí yī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

山中不羡青藜贵,清梦何曾到石渠。
裁得綀囊连夜喜,儿童也学裹衣裾。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

题囊山寺 (tí náng shān sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

晓发渔溪驿,夜宿囊山寺。
云海近苍茫,层岚拥深翠。
行役倦修途,投归聊一憩。
不学塔中仙,名涂定何事。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

送茅山刘书记游南岳 (sòng máo shān liú shū jì yóu nán yuè)

朝代:宋    作者: 杨至质

忆共住华阳,晴蓝紫术香。
空山今诣阙,吾子亦游方。
草露双芒屦,丹经一布囊。
好登祝融顶,红橘迸扶桑。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一 (yú nián èr shí shí cháng zuò jú zhěn shī pō chuán wū rén jīn qiū ǒu fù cǎi jú fèng zhěn náng qī rán yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

采得黄花作枕囊,曲屏深幌閟幽香。
唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

宿囊山寺 (sù náng shān sì)

朝代:宋    作者: 高翥

小泊囊山古化城,山林端足擅高名。
楼台影外秋风老,锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄,主人言语亦分明。
只应海月堂前境,从此江湖有梦成。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

送赵丞 (sòng zhào chéng)

朝代:宋    作者: 许棐

竹梢风露松梢月,未抵吟丞气味清。
笑问两年何所得,锦囊诗重俸囊轻。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

闲游四首 其一 (xián yóu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

游徧名山日月长,结庐归占水云乡。
醉中即是逃名地,闲外应无度世方。
桧蜜满脾余小苦,术苗浥露有奇香。
肺肠自与人间别,堪笑醅缸与饭囊。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

题济胜七物 四笔囊 (tí jì shèng qī wù sì bǐ náng)

朝代:宋    作者: 陈造

毛锥老去未轻投,革带罗囊特命收。
准拟西胡持酒处,偕翁濡首破诗愁。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

太真香囊子 (tài zhēn xiāng náng zǐ)

朝代:唐    作者: 张祜

蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。
谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。?仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。