yóu líng fēng yuàn lóng kān shān
游灵峰院龙龛山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

天柱支南极，蓬山压巨鳌。
云崩石道险，潮落海门高。
客馆闻鼍鼓，秋风忆蟹螯。
凭栏望乡树，千里楚江臯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

tiān zhù zhī nán jí ， péng shān yā jù áo 。
yún bēng shí dào xiǎn ， cháo luò hǎi mén gāo 。
kè guǎn wén tuó gǔ ， qiū fēng yì xiè áo 。
píng lán wàng xiāng shù ， qiān lǐ chǔ jiāng gāo 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天柱支撑着南极，蓬山压着巨大的鳌山。
云崩石道险峻，潮水落去海门高耸。
在客馆里听见蛤蟆鼓声，秋风使人忆起螃蟹的钳子。
倚在栏杆上望着故乡的树木，千里之外楚江蜿蜒流淌。

全文概要：这篇古文描写了壮丽的自然景观，以及旅途中的感受和怀念故乡之情。天柱支撑南极和蓬山压巨鳌的景象生动形象，描绘了大自然的壮丽景色。云崩石道和潮落海门的描写表现了旅途中的险阻与壮观。在客馆里听到蛤蟆鼓声，使人回忆起秋风中螃蟹的蟹螯。最后，作者倚栏远望，思念千里之外的故乡楚江。整篇古文展现了壮丽景观与怀旧之情，展现了作者对自然和故乡深深的感慨之情。

赏析：: 这首诗《游灵峰院龙龛山》是蔡襄的创作，通过丰富的意象和巧妙的描写，展现了壮丽的自然景观和旅行者的内心感受。
在第一句中，诗人以“天柱支南极”来形容灵峰之高，似乎它连接了天地之间，同时提到“蓬山压巨鳌”，用巨鳌之形象增强了山势的雄伟。这两句描绘了山的壮观和雄伟。
接着，诗人描述了山路的险峻，用“云崩石道险”表现了山路的危险性，而“潮落海门高”则展示了景区的迷人之处，暗示着景区的地理位置。
第三句中，诗人通过“客馆闻鼍鼓”和“秋风忆蟹螯”两个意象，引出了游客们的欢乐和回忆，这里有着一种愉悦和怀旧的情感。
最后两句，诗人站在山峰之上，远眺故乡，以“凭栏望乡树”和“千里楚江臯”来表达了对家乡的思念之情，增加了诗的抒情色彩。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>