líng fēng yuàn
灵峰院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 湛俞 (zhàn yú)

禅林潇洒倚危巅,税驾登临思豁然。
万里碧光晴望海,一堂幽响夜听泉。
寒龛能卧清凉地,古洞云归黯淡天。
好景自嗟吟不尽,拟凭图画寄诗仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chán lín xiāo sǎ yǐ wēi diān , shuì jià dēng lín sī huō rán 。
wàn lǐ bì guāng qíng wàng hǎi , yī táng yōu xiǎng yè tīng quán 。
hán kān néng wò qīng liáng dì , gǔ dòng yún guī àn dàn tiān 。
hǎo jǐng zì jiē yín bù jìn , nǐ píng tú huà jì shī xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禅林中,我自在地倚着险峰,御驾登上高处,思绪豁然开朗。远眺万里碧波蓝天,心中如晴空一般明朗。在一座幽静的厅堂里,夜晚倾听潺潺的泉水声。寒冷的龛室能让我舒适地躺卧,古老的洞穴中云归天暗淡。

这美好的景色令人叹息,吟咏不尽,我打算以画作表现,寄托于诗仙的心灵之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者湛俞介绍:🔈

湛俞,字仲谟,闽县(今福建福州)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士,时年二十五。知安丘县。英宗治平中以屯田郎中爲福建转运判官。事见《淳熙三山志》卷二六。今录诗二首。 查看更多>>

湛俞的诗:

相关诗词:

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵峰山上宝陀寺,白发东坡又到来。
前世德云今我是,依稀犹记妙高台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚至灵峰 其一 (wǎn zhì líng fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

绿树千枝与万枝,灵峰寺里看杨梅。
青山行尽且归去,红子熟时应再来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

和李端明题灵峰 (hé lǐ duān míng tí líng fēng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

灵峰特立万山中,秋逼浓岚愈欝葱。
旁绝逶迤虽寡助,其如气象自摩空。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题灵峰僧院 (tí líng fēng sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 黄滔

系马松间不忍归,数巡香茗一枰棋。
拟登绝顶留人宿,犹待沧溟月满时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题灵峰三绝 其三 (tí líng fēng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

三宿灵峰不为禅,茶瓯随分结僧缘。
明朝杖屦丹丘去,带得烟霞过海船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题东庵广福禅院 (tí dōng ān guǎng fú chán yuàn)

朝代:宋    作者: 施德操

何处登临眼最明,雪峰佳处一川平。
潮随海月生时上,峰在云天静处横。
幢盖神扶乔木影,风雷井闭古泉声。
灵踪凿尽翻惆怅,何日游山报道成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三层峰 (sān céng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

三层灵峰气象豪,喷云泄雨不崇朝。
悬崖峭壁无人到,只恐峰头是碧霄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

普济院 (pǔ jì yuàn)

朝代:宋    作者: 陈尧咨

山远峰峰碧,林疏叶叶红。
凭阑对僧语,如在画图中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。