首页 > 发现 > 全宋诗 > 游惠山

yóu huì shān
 游惠山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

遇酒忘忧闻乐喜，世人未到惠山前。
泉供胜味轻糟麴，松献清音异管弦。
陆子旧文残琬琰，湛家余迹抚云烟。
珍禽幽石应容我，翠麓亭深晚更便。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。

yù jiǔ wàng yōu wén lè xǐ ， shì rén wèi dào huì shān qián 。
quán gòng shèng wèi qīng zāo qū ， sōng xiàn qīng yīn yì guǎn xián 。
lù zǐ jiù wén cán wǎn yǎn ， zhàn jiā yú jì fǔ yún yān 。
zhēn qín yōu shí yìng róng wǒ ， cuì lù tíng shēn wǎn gèng biàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遇到美酒，忘却烦忧，听着乐声心中欢喜，世人在未到达惠山之前都未曾领略过这样的美景。

泉水提供的酒比酿造的酒更加美味，它的香味轻盈而不沉重，像是酿造时用的糟麴的香气。而松树奉献出的清脆音响，与常见的管弦乐声大不相同，独具特色。

陆子旧时留下的文章被遗弃，只剩下了残缺的琬琰（古代器物名），而湛家的历史遗迹却依然在云烟中被抚摸着，留存着历史的痕迹。

珍贵的禽鸟和幽静的石头应该欢迎我的到来，而翠麓亭在黄昏时分更显得幽深，让人感觉格外宜人。

综合全诗，诗人表达了在惠山欣赏美景、品尝美酒、听乐声的愉悦心情，同时也提及了历史文化的遗迹和与自然相融的美好时光。整体氛围淡雅清新，令人向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《游惠山》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：