jǐn píng shān
锦屏山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲宗孟 (pú zōng mèng)

碧江寒浸锦屏山,寺古山灵树石闲。
水色照人清见胆,岚光着雾翠成斑。
自从旧句曾关念,纵有新诗总厚顔。
今日断弦应再续,一时传诵在人间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì jiāng hán jìn jǐn píng shān , sì gǔ shān líng shù shí xián 。
shuǐ sè zhào rén qīng jiàn dǎn , lán guāng zhe wù cuì chéng bān 。
zì cóng jiù jù céng guān niàn , zòng yǒu xīn shī zǒng hòu yán 。
jīn rì duàn xián yìng zài xù , yī shí chuán sòng zài rén jiān 。

錦屏山

—— 蒲宗孟

碧江寒浸錦屏山,寺古山靈樹石閒。
水色照人清見膽,嵐光著霧翠成斑。
自從舊句曾關念,縱有新詩總厚顔。
今日斷絃應再續,一時傳誦在人間。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bì jiāng hán jìn jǐn píng shān , sì gǔ shān líng shù shí xián 。
shuǐ sè zhào rén qīng jiàn dǎn , lán guāng zhe wù cuì chéng bān 。
zì cóng jiù jù céng guān niàn , zòng yǒu xīn shī zǒng hòu yán 。
jīn rì duàn xián yìng zài xù , yī shí chuán sòng zài rén jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧江寒浸锦屏山,寺中古老的山灵树和石头静静地伫立。
水色清澈,映照出人的心胆;山岚和阳光交织,使得翠绿和白雾交相辉映。
自从旧时的句子被铭记在心,即使有新的诗篇,也能坦然自信地创作。
如今断掉的琴弦应该再次续上,这样的诗篇一时间会在人间广为传颂。

总结:全文:这是一首描写碧江、寺庙和诗人创作的古文诗歌。其中,碧江的寒意冲击着锦屏山,古寺中有灵树和石头静静伫立。江水清澈,映照出人的胆识,山中岚光与阳光相映成辉。诗人曾铭记旧时的句子,即使创作新诗也能自信满满。如今,他希望能够再续断掉的琴弦,让这样的诗篇流传于世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《锦屏山》的诗:

本文作者蒲宗孟介绍:🔈

蒲宗孟,字传正,阆州新井(今四川南部西南)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》),调夔州观察推官。神宗熙宁元年(一○六八)召试学士院,爲馆阁校勘。六年,进集贤校理(《续资治通鉴长编》卷二四六),同修起居注、知制诰,转翰林学士兼侍读。元丰六年(一○八三),出知汝州,加资政殿学士,徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年(一○八九),御史劾在郓爲政惨酷,夺职知虢州(同上书卷四二七)。五年,复职知河中。七年,移知永兴军(同上书卷四七一),旋知大名府。以疾求河中,既至,卒,年六十六。谥恭敏(《挥麈录》後录卷五)。有文集、奏议七十卷(《宋史·艺文志》),并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲... 查看更多>>

蒲宗孟的诗:

蒲宗孟的词:

相关诗词: