首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五

yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí wǔ
 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲宗孟 (pú zōng mèng) 。

地与江淮近，乡人慰久暌。
重看斑竹泪，还听鹧鸪啼。
湘水晴波远，苍梧霁色低。
不知春日静，何似在濂溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dì yǔ jiāng huái jìn ， xiāng rén wèi jiǔ kuí 。
chóng kàn bān zhú lèi ， huán tīng zhè gū tí 。
xiāng shuǐ qíng bō yuǎn ， cāng wú jì sè dī 。
bù zhī chūn rì jìng ， hé sì zài lián xī 。

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其五

—— 蒲宗孟

地與江淮近，鄉人慰久暌。
重看斑竹淚，還聽鷓鴣啼。
湘水晴波遠，蒼梧霽色低。
不知春日靜，何似在濂溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dì yǔ jiāng huái jìn ， xiāng rén wèi jiǔ kuí 。
chóng kàn bān zhú lèi ， huán tīng zhè gū tí 。
xiāng shuǐ qíng bō yuǎn ， cāng wú jì sè dī 。
bù zhī chūn rì jìng ， hé sì zài lián xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地与江淮地区靠近，乡里的人们让我感到安慰，因为我们已经相聚已久却分离了很长时间。
再次看到斑竹，我的眼泪不禁流淌，还能听到鹧鸪在啼鸣。
湘水波光粼粼，远处苍梧山的景色也显得非常明朗。
不知道为何春天的日子如此宁静，让我想起了曾经在濂溪的时光。

全文

总结：

作者身处地与江淮相近的地方，久别重逢的乡人让他感到欣慰。再次看到斑竹，他潸然泪下，远处传来鹧鸪的啼鸣。湘水波光粼粼，苍梧山显得清晰可见。在这宁静的春日里，他不禁怀念起曾经在濂溪的时光。

这首诗《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其五》是蒲宗孟创作的。该诗通过描写故乡的美景和乡愁情感，表达了对家乡的深切思念之情。
在诗中，作者首先提到了他的故乡地点靠近江淮地区，而自己已经与故乡分隔已久，这让他感到孤寂和思念。斑竹的出现似乎引发了他的回忆，使他不禁流下了眼泪，而远处的鹧鸪鸟声也唤起了他的故乡之情。
接下来，诗人描述了湘水的景色，湘水波光粼粼，远处的苍梧山景也十分美丽。这些景色似乎与他在故乡濂溪的回忆相呼应，但由于物理距离的分隔，他无法亲临其境，因此产生了对家乡的渴望。
总之，这首诗表达了作者对故乡的浓厚思念，以及对家乡美丽景色的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲宗孟写的《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄》系列：

本文作者蒲宗孟介绍：🔈

蒲宗孟，字传正，阆州新井（今四川南部西南）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》），调夔州观察推官。神宗熙宁元年（一○六八）召试学士院，爲馆阁校勘。六年，进集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二四六），同修起居注、知制诰，转翰林学士兼侍读。元丰六年（一○八三），出知汝州，加资政殿学士，徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年（一○八九），御史劾在郓爲政惨酷，夺职知虢州（同上书卷四二七）。五年，复职知河中。七年，移知永兴军（同上书卷四七一），旋知大名府。以疾求河中，既至，卒，年六十六。谥恭敏（《挥麈录》後录卷五）。有文集、奏议七十卷（《宋史·艺文志》），并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲... 查看更多>>

蒲宗孟的诗：

蒲宗孟的词：

相关诗词：