首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四

yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí sì
 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲宗孟 (pú zōng mèng) 。

始彼南康责，谁知睿泽宽。
还为半刺史，不失古虞官。
别乘今谁厚，朱轓旧最欢。
遥怜春色好，并盖纵游鞍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǐ bǐ nán kāng zé ， shuí zhī ruì zé kuān 。
huán wèi bàn cì shǐ ， bù shī gǔ yú guān 。
bié chéng jīn shuí hòu ， zhū fān jiù zuì huān 。
yáo lián chūn sè hǎo ， bìng gài zòng yóu ān 。

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其四

—— 蒲宗孟

始彼南康責，誰知睿澤寬。
還爲半刺史，不失古虞官。
別乘今誰厚，朱轓舊最歡。
遥憐春色好，并蓋縱游鞍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǐ bǐ nán kāng zé ， shuí zhī ruì zé kuān 。
huán wèi bàn cì shǐ ， bù shī gǔ yú guān 。
bié chéng jīn shuí hòu ， zhū fān jiù zuì huān 。
yáo lián chūn sè hǎo ， bìng gài zòng yóu ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
始彼南康责，谁知睿泽宽。
他从南康来到任职之地，谁知道他的德政宽厚。这句话暗示着他在官职中以仁德治理，受到赞誉。

还为半刺史，不失古虞官。
他只是担任着半个刺史的职位，但仍然能够保持着古代贤良的治官风范。这里所说的“古虞官”指的是旧时贤良治国的官员。

别乘今谁厚，朱轓旧最欢。
不要追求现今官职的高升，朱轓这样的古代旧职位最为令人欢喜。这句话表达了对古代贤能之士的向往。

遥怜春色好，并盖纵游鞍。
遥远地怜慕着美好的春景，还有那自由自在游玩的鞍马。这里的“遥怜”表达了对远方美好事物的思念。



总结：

这首诗歌描绘了一个官员来到南康担任职位后，以仁德治理，受到赞誉。他不追求高升的官职，而是向往古代贤能的治官风范和自由自在的生活。诗人通过这首诗表达了对古代贤者和美好事物的向往之情。

赏析：: 这首古诗表达了诗人对被任命为半刺史的感受以及对官职的淡泊态度。诗人开篇以"始彼南康责，谁知睿泽宽"，表达了对新任南康地的责任感，同时也对宽广睿智的治理表示期待。接着，诗人谦逊地表示自己虽然只是半刺史，但仍能胜任古虞官的责任，表达了对自己能力的信心。诗中运用"别乘今谁厚"以及"朱轓旧最欢"等词句，表现了对官职与地位的淡然态度，强调了在任职的同时保持心境的平和与自由。诗末以"遥怜春色好，并盖纵游鞍"表现了诗人对自然春色的向往和对自由漫游的向往，强调了心中追求自由的态度。
标签: 官职、淡泊、自由、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲宗孟写的《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄》系列：

本文作者蒲宗孟介绍：🔈

蒲宗孟，字传正，阆州新井（今四川南部西南）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》），调夔州观察推官。神宗熙宁元年（一○六八）召试学士院，爲馆阁校勘。六年，进集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二四六），同修起居注、知制诰，转翰林学士兼侍读。元丰六年（一○八三），出知汝州，加资政殿学士，徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年（一○八九），御史劾在郓爲政惨酷，夺职知虢州（同上书卷四二七）。五年，复职知河中。七年，移知永兴军（同上书卷四七一），旋知大名府。以疾求河中，既至，卒，年六十六。谥恭敏（《挥麈录》後录卷五）。有文集、奏议七十卷（《宋史·艺文志》），并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲... 查看更多>>

蒲宗孟的诗：

蒲宗孟的词：

相关诗词：