yòu hé zǐ yìng yóu wàn zhōu cén gōng dòng
又和子应游万州岑公洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯时行 (féng shí xíng)

泉细或疑雨,岩深微见天。
暂来如可老,长往不难仙。
石髓层层落,松声树树传。
欲归重回首,明月傍船舷。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

quán xì huò yí yǔ , yán shēn wēi jiàn tiān 。
zàn lái rú kě lǎo , cháng wǎng bù nán xiān 。
shí suǐ céng céng luò , sōng shēng shù shù chuán 。
yù guī chóng huí shǒu , míng yuè bàng chuán xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泉水细细地涌动,有时仿佛是雨水滴入其中;岩石深处微微可见一丝天光。
暂时前来,好像可以安享晚年;长久远行,却并不难以成仙。
石壁上的髓层层剥落,松树的声音传遍整片山林。
欲归时,我重回头望一眼,明月挂在船舷边,伴随着归途的船影。
全诗通过描绘自然景观,抒发了诗人对长久旅途和归乡的感慨。泉水、岩石、松树、明月等元素都象征着自然的美好和恒久不变,而诗人则以旅行和归家作为人生的隐喻。在旅行中,诗人感受着世间的变化,但他仍期盼着安享晚年和归途的宁静。这首诗流露出对自然和生活的热爱,同时也表达了对人生旅程的思考和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍:🔈

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗:

冯时行的词:

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风,吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴,闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词:

万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 (wàn zhōu tài shǒu gāo zhòng běn sù yuē yóu cén gōng dòng ér yè yǔ lián míng xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

肩舆欲到岑公洞,正怯冲泥傍险行。
定是岑公閟清境,春江一夜雨连明。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

存目 其三七 (cún mù qí sān qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句:肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二 (wàn zhōu tài shǒu gāo zhòng běn sù yuē yóu cén gōng dòng ér yè yǔ lián míng xì zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

蓬窗高卧雨如绳,恰似糟牀压酒声。
今日岑公不能饮,吾侪闻健且频倾。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游万州岑公洞 (yóu wàn zhōu cén gōng dòng)

朝代:宋    作者: 陆游

大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
後六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作鈎。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岑公洞 (cén gōng dòng)

朝代:宋    作者: 范仲黼

石壁虚涵云气深,水帘簌簌堕璆琳。
客来但爱幽栖好,谁识岑公万古心。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游翠阴洞和朱履常韵 (yóu cuì yīn dòng hé zhū lǚ cháng yùn)

朝代:宋    作者: 林石

松桂擢危岑,烟云昼亦阴。
洞门虽不锁,谁测洞中深。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下同至万州游岑公洞其归也作七言送之 (yuán yà fū zì fú líng yǐ xiǎo zhōu zhuī lù xiāng sòng jí yǔ wū lì mù guān xià tóng zhì wàn zhōu yóu cén gōng dòng qí guī yě zuò qī yán sòng zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

不辞一舸下三州,送我能为信宿留。
腹有琅玕元自润,气兼熊豹不妨遒。
清尊近对江云湿,乌帽高寻洞卉秋。
莫负武夷当日语,几披尺素泪横流。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 七 (jù qī)

朝代:唐    作者: 白居易

园林亦要闻闲置。
(《山谷诗注》卷十四《万州太守高仲本约游岑公洞而夜雨连明戏作二首》注引)。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

岑公洞 (cén gōng dòng)

朝代:唐    作者: 马冉

南溪有仙涧,咫尺非人间。
龙向葛陂去,鹤从辽海还。
泠泠松风下,日暮空苍山。
(见《舆地纪胜》卷一七七《万州》)(按:诗末有注云:「刺史马冉《岑公洞》诗。
既曰马冉仁才,故又谓马仁才。
按《思州图经》,有招慰使冉安昌,则周时有人姓冉,不可谓姓马也。
」《全唐诗》卷七二七收此诗仅四句,今重录。
)。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

题岑公洞 (tí cén gōng dòng)

朝代:宋    作者: 郭印

岑公来避世,甲子十周年。
夏屋虚岩豁,神芝结乳悬。
木乔从昔种,香信至今传。
学道能坚忍,何人不得仙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。