yòu guò yáng xiāng zhái
又过杨相宅 🔈
倚伏从来事不遥，无何平地起青霄。
才到青霄却平地，门对古槐空寂寥。
（以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》）（〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗为尹璞作，文字稍异。
《全唐诗》卷五一七收尹璞名下，幷注出《抒情录》作江遵诗之异文。
）。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
倚伏從來事不遙，無何平地起青霄。
纔到青霄却平地，門對古槐空寂寥。
（以上《詩話總龜》二四《感事門》引《唐賢抒情》）（〖1〗《萬首唐人絕句》卷六九以此詩爲尹璞作，文字稍異。
《全唐詩》卷五一七收尹璞名下，幷注出《抒情錄》作江遵詩之異文。
）。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
倚伏从来事不遥，无何平地起青霄。
才到青霄却平地，门对古槐空寂寥。
这首诗引自《诗话总龟》的《感事门》节，又在《万首唐人绝句》卷六九中以尹璞的名义出现，稍有不同的文字。在《全唐诗》卷五一七中也收录了尹璞的名字，并注明这首诗是江遵所作的异文。
现将这首诗翻译成白话文，并保留翻译后的"
"符号：
依靠起伏的事情从来就不遥远，不经意间却能飞越平地冲上青霄。
刚刚到达青霄却又回到平地，门对着古老的槐树，一片寂寥空旷。
这首诗描绘了一种突破常规的境界，表达了人生的变幻无常和世事的空虚寂寥。通过反差的手法，作者展示了事物的转变和人生的不可预测性。
汪遵的诗：
相关诗词：
过旧相府 (guò jiù xiāng fǔ)
寂寞相公宅，枯杨枕绿波。
老兵犹自语，贵客旧曾过。
壁暗蛛生网，门空爵可罗。
问他桃与李，何处得春多。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
过高将军墓 (guò gāo jiāng jūn mù)
原上新坟委一身，城中旧宅有何人。
妓堂宾阁无归日，野草山花又欲春。
门客空将感恩泪，白杨风里一沾巾。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
句 (jù)
秋雨梧桐皇子宅，春风杨柳相公桥。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其一 (guò míng tián sì huì yáng lǐ èr shēng wū bì yù sān shǒu qí yī)
已宅连延紫盖椒，寻山依旧不辞遥。
借床未暇桑三宿，解饭还须水一瓢。
风外野云俱淡荡，雨余秋气亦萧条。
故人适有登高约，又拄枯藤过野桥。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
芗林五十咏 泛宅 (xiāng lín wǔ shí yǒng fàn zhái)
犹道山中浅，仍移水上居。
俗人又剥啄，棹入白芙蕖。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
过裴令公宅二绝句 一 (guò péi lìng gōng zhái èr jué jù yī)
风吹杨柳出墙枝，忆得同欢共醉时。
每到集贤坊地过，不曾一度不低眉。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
送杨山人善谈相及地理 (sòng yáng shān rén shàn tán xiāng jí dì lǐ)
相人何似相山难，慙媿渠侬眼不寒。
木末凉风无半点，如何又欲跨归鞍。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
咏裴休舍宅为寺 (yǒng péi xiū shè zhái wèi sì)
我怜裴相爱参禅，石上莲花几刻鎸。
舍宅何如休起宅，酇侯师俭是名言。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
陆机宅 (lù jī zhái)
陆家兄弟颇能文，入洛仍将笔砚焚。
旧宅荆榛狐兔窟，机云无复有昆云。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。
春情 (chūn qíng)
旧宅洛川阳，曾游游侠场。
水添杨柳色，花绊绮罗香。
赵瑟多愁曲，秦家足艳妆。
江潭远相忆，春梦不胜长。
仄仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄平○仄平。
？仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平平仄平？？？？？仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平仄，○仄仄仄平仄仄平平平平仄平。
？。