guò jiù xiāng fǔ
过旧相府 🔈
寂寞相公宅，枯杨枕绿波。
老兵犹自语，贵客旧曾过。
壁暗蛛生网，门空爵可罗。
问他桃与李，何处得春多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寂寞相公宅，枯楊枕綠波。
老兵猶自語，貴客舊曾過。
壁暗蛛生網，門空爵可羅。
問他桃與李，何處得春多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寂寞的相公府邸，干枯的杨树枕着绿色的水波。
老兵仍自言自语，尊贵的客人曾经光临过。
墙上昏暗，蜘蛛织着网，门前空荡荡，爵位也无法拉扯。
问他那些桃树和李树，何处能得到丰收的春天呢。
全诗表达了相公府邸的萧瑟寂寞，老兵回忆曾经的光景，府内荒凉无人，昔日的荣华已不再，询问桃与李的处境，抒发对时光流转和物是人非的感慨。
叶茵的诗：
相关诗词：
幕府山 (mù fǔ shān)
当初一马过江来，幕府权宜向此开。
万里封疆吾旧物，一时宾客尔多才。
建台此事虽堪羡，掩泣其人更可哀。
相视不曾言及此，欲教天意此时回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
答刘明府 (dá liú míng fǔ)
身病多时又客居，满城亲旧尽相疎。
可怜绦县刘明府，犹解频频寄远书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过孙君文旧避地处 (guò sūn jūn wén jiù bì dì chǔ)
相逢还自失，相见尽天涯。
邻壤初移戍，空山此寄家。
剪茸春过鹿，伐竹旧烧畲。
去後余荒槿，依沟结影斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送人过卫州 (sòng rén guò wèi zhōu)
忆昔征南府内游，君家东合最淹留。
纵横联句长侵晓，次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪，伤离临水更登楼。
相思前路几回首，满眼青山过卫州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
答庞丞相 (dá páng chéng xiàng)
安车就第上优贤，不使当关损晏眠。
勳重旧更三府地，体强初过六身年。
游篮净贮茶经具，醉幕闲垂酒颂天。
独念相如久称疾，时时令预雪台篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送新饶州陈教授 (sòng xīn ráo zhōu chén jiào shòu)
学深行粹乡评美，三舍成名号胜流。
定价盍归羣玉府，横经暂访百花洲。
湖山称侍亲行乐，岁月追思仆旧游。
台府诸贤皆具眼，相知应不待相求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦故府钱公 (mèng gù fǔ qián gōng)
故相方来梦，分明接座隅。
只知冠剑是，不道死生殊。
西府看如旧，东山咏久徂。
遽然兴寤叹，不觉泪沾须。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送卢秀才游潞府 (sòng lú xiù cái yóu lù fǔ)
雨余滋润在，风不起尘沙。
边日寡文思，送君吟月华。
过山干相府，临水宿僧家。
能赋焉长屈，芳春宴杏花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
依韵和曾侍中谢二府相顾 (yī yùn hé céng shì zhōng xiè èr fǔ xiāng gù)
年年常过平津馆，解组归来苦未羸。
晓日初临金阙动，春风正与玉杯期。
三公就第谁同寿，丞相传经自有儿。
感旧不辞今日醉，江湖思去已多时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和王知府惠瓦砚 (hé wáng zhī fǔ huì wǎ yàn)
文房四子旧周旋，老去情疏只自怜。
不谓陶泓犹见念，远来相顾不相捐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。