yǒng fēng zǐ
咏蜂子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张鷟 (zhāng zhuó)

问蜂子,蜂子太无情。
飞来蹈人面,欲似意相轻。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

wèn fēng zǐ , fēng zǐ tài wú qíng 。
fēi lái dǎo rén miàn , yù sì yì xiāng qīng 。

詠蜂子

—— 張鷟

問蜂子,蜂子太無情。
飛來蹈人面,欲似意相輕。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

wèn fēng zǐ , fēng zǐ tài wú qíng 。
fēi lái dǎo rén miàn , yù sì yì xiāng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文原文:問蜂子,蜂子太無情。
飛來蹈人面,欲似意相輕。


翻译成白话文:问蜜蜂,蜜蜂太没有情感。
飞过来,在人的面前飞舞,似乎有意疏远。



总结:

这首诗通过描述蜜蜂的行为,抒发了诗人对于蜜蜂缺乏感情的观察和感受。诗人对蜜蜂飞来蹈人面的行为感到奇怪,同时也暗示了蜜蜂对人类的冷漠和疏远。整首诗以蜜蜂的形象为线索,表达了诗人对于人与自然之间的隔阂和无情现象的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鷟介绍:🔈

张鷟,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降於家庭,其祖谓之曰:“五色赤文,凤也;紫文,鸑鷟也,爲凤之佐,吾儿当以文章瑞於明廷。”因以爲名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:“张子之文,如青钱万简选中,未闻退时。”因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰《朝野佥载》及《龙筋凤髓判百道》。诗一首。 张鷟,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降於家庭,其祖谓之曰:五色赤文,凤也;紫文,鸑鷟也,爲凤之佐。吾儿当以文章瑞於明廷,因以爲名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:张子之文,如青钱万简选中,未闻退时,因号青钱学士。开元中,历... 查看更多>>

张鷟的诗:

  • 咏燕

    变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,...

  • 荅或人

    宁可且将朱唇饮酒,谁能遂你黑齿常之。

  • 赠崔十娘

    自隐多姿则,欺他独自眠。故故将纤手,...

  • 诗一首

    歛笑偷残靥,含羞露半唇。一眉犹叵耐,...

  • 又一首

    梦中疑是实,觉後忽非真。诚知肠欲继,...

  • 又一首

    未必由诗得,将诗故表怜。闻渠掷入火,...

  • 又一首

    心虚不可测,眼细强关情。回身已入抱,...

  • 眼似星初转,眉如月欲渭。先须捺後脚,...

  • 诗一首

    忽然心里爱,不觉眼中怜。未关双眼曲,...

  • 又一首

    旧来心使眼,心思眼剩(《唐人小说》本...

  • 张鷟诗全集>>

相关诗词:

咏荷花中小莲蓬 (yǒng hé huā zhōng xiǎo lián péng)

朝代:宋    作者: 杨万里

山蜂愁雨损蜂儿,叶底安巢更倒垂。
只有荷蜂不愁雨,蜡房仰卧万花枝。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

存目 其七六 (cún mù qí qī liù)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

食莲子三首 其一 (shí lián zǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

白玉蜂儿绿玉房,蜂房未绽已闻香。
蜂儿解醒诗人醉,一嚼清冰一咽霜。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

盘洲杂韵上 蜂房 (pán zhōu zá yùn shàng fēng fáng)

朝代:宋    作者: 洪适

石是蜂窠变,蜂来有处藏。
不须开户牖,薜荔为穿房。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

嘲蜂 (cháo fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

薰笼供药较香些,引得蜂儿绕室譁。
笑死老夫缘底事,蜂儿专用鼻看花。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

莲子 (lián zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜂儿来自宛溪中,两翅虽无已是虫。
不似荷花窠底蜜,方成玉蛹未成蜂。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

蜂儿 (fēng ér)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜜蜂不食人间仓,玉露为酒花为粮。
作蜜不忙采花忙,蜜成犹带百花香。
蜜成万蜂不敢尝,要输蜜国供蜂王。
蜂王未及享,人已割蜜房。
老蜜已成蜡,嫩蜜方成蜜。
蜜房蜡片割无余,老饕更来搜我室。
老蜂无味祗有滓,幼蜂初化未成儿。
老饕火攻不知止,既毁我室取我子。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

食莲子 (shí lián zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

绿玉蜂房白玉蜂,折来带露复含风。
玻瓈盆面冰浆底,醉嚼新莲一百蓬。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

和柳子玉官舍十首 蜜蜂 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu mì fēng)

朝代:宋    作者: 黄庶

秋成想见香租入,菊露枫胶蜜几脾。
日日山僮扫红叶,蜂衙知是主人归。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。

食莲子 (shí lián zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜂不禁人采蜜忙,荷花蕊里作蜂房。
不知玉蛹甜於蜜,又被诗人嚼作霜。

仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
?????。