yóu fēng xué
游风穴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘才邵 (liú cái shào) 。

清晓意不惬，驱车向城东。
行行历谿谷，遂到青莲宫。
古塔跨虚碧，长桥卧晴虹。
水落见谿骨，云开露秋容。
疏竹摇晚翠，寒花缀幽丛。
访古但丘壑，令人气填胸。
登览未觉久，山遮半轮红。
白烟生汝水，横空正蒙蒙。
缅怀道化盛，山高水无穷。
坐令千万世，矫首希高踪。
浙江黄面子，应纤开禅宗。
妙哉铁牛机，谁敢当其锋。
杖林山下竹依旧，金沙滩头人已空。
可怜高坐寂寥久，萧萧古木号悲风。

平仄仄仄仄，○平仄平平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，○○○平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，○平平○平。
仄平仄平平，平仄○○平。
仄平平仄仄平仄，平平○平平仄○。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄○平平。

qīng xiǎo yì bù qiè ， qū chē xiàng chéng dōng 。
xíng xíng lì xī gǔ ， suì dào qīng lián gōng 。
gǔ tǎ kuà xū bì ， cháng qiáo wò qíng hóng 。
shuǐ luò jiàn xī gǔ ， yún kāi lù qiū róng 。
shū zhú yáo wǎn cuì ， hán huā zhuì yōu cóng 。
fǎng gǔ dàn qiū hè ， lìng rén qì tián xiōng 。
dēng lǎn wèi jué jiǔ ， shān zhē bàn lún hóng 。
bái yān shēng rǔ shuǐ ， héng kōng zhèng méng méng 。
miǎn huái dào huà shèng ， shān gāo shuǐ wú qióng 。
zuò lìng qiān wàn shì ， jiǎo shǒu xī gāo zōng 。
zhè jiāng huáng miàn zǐ ， yìng xiān kāi chán zōng 。
miào zāi tiě niú jī ， shuí gǎn dāng qí fēng 。
zhàng lín shān xià zhú yī jiù ， jīn shā tān tóu rén yǐ kōng 。
kě lián gāo zuò jì liáo jiǔ ， xiāo xiāo gǔ mù hào bēi fēng 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清晨，心情不甚舒畅，驾车往城东行去。一路上穿越山谷，终于抵达青莲宫。古老的塔横跨在碧空之上，长桥伸展在晴朗的虹霓下。水落之处显露出谿谷的骨架，云散之时露出秋天的容颜。疏疏的竹林摇曳着晚霞的翠绿，寒花点缀在幽深的丛林中。访寻着古代的丘壑，使人心中充满了豁然开朗的感觉。
登临观赏，时间不知不觉地流逝，山峰遮挡着红日的半边天空。白烟在汝水上升腾，遮蔽了天空的明亮。回忆起古时的繁华盛景，山高水阔，无穷无尽。坐在这里，仿佛能感受到千万年的时光，矗立着希望寻找着高人的足迹。
山中有位黄面的子孙，应该是修行开创禅宗的先贤。令人叹服的铁牛机，有谁敢与它抗衡。杖林山下的竹依旧繁茂，金沙滩头却空无一人。可怜的先辈孤独高坐已久，苍凉的古木呼号着悲凉的风声。
全文总结：诗人清晨心情不佳，驾车向东行，历经谷谿，到达青莲宫。描写了宫殿和自然景观，以及心中对过往辉煌的回忆。访古寻幽，感叹山高水阔，追求高人足迹。最后描述了山下杖林和金沙滩的对比，寄托着对古代先贤的敬慕和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>