yóu dōng xī yán
游东西巌 🔈
谢公含雅量，世运属艰难。
况复情所锺，感概萃中年。
正頼丝与竹，陶写有余欢。
尝恐儿辈觉，坐令高趣阑。
独携缥缈人，来上东西山。
放怀事物外，徙倚弄云泉。
一旦功业成，管蔡复流言。
慷慨桓野王，哀歌和清弹。
挽须起流涕，始知使君贤。
意长日月促，卧病已辛酸。
恸哭西州门，往驾那复还。
空余行乐处，古木昏苍烟。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
谢公心胸广阔，世道险阻。
何况深情厚意所钟爱的人，感慨汇聚在中年时期。
他常常拿丝绸和竹子来表达内心的喜悦。
曾经担心后代不理解，使高尚的兴趣渐渐消失。
独自带着虚幻的人，来到东西山上。
放下尘世中的琐事，靠着云雾和泉水调剂心情。
一旦功业有成，管辖地方又有了谣言流传。
慷慨悲歌着桓野王，与清澈的琴声相伴奏。
抚须起身流下悲泪，始知使君是多么贤明。
时间如长日月般匆忙，躺在病榻上已经辛酸。
悲痛地哭泣着离开西州门，前往那里就再也不会回来。
留下了只有回忆的地方，古老的树木被浓雾笼罩着。
总结：
这篇古文描述了谢公的胸怀宽广和他在世道艰难中的感慨。他因深情厚意而备受钟爱，喜欢用丝绸和竹子表达自己的喜悦。他担忧后代可能无法理解他的高尚兴趣，而使得这些兴趣逐渐减弱。在东西山上，他独自与虚幻的人相伴，放下尘世琐事，与云雾和泉水为友。然而，一旦他取得功业成就，却也因此引起了流言蜚语。他慷慨悲歌着桓野王，弹奏着清澈的琴声。直到最后，他意识到使君的贤明之处，流下悲伤的泪水。时间匆匆流逝，他躺在病榻上，已经历尽辛酸。在离开西州门时，他悲痛地哭泣，不再回头，留下了只有回忆的地方，古木被苍烟笼罩。
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
存目 其五四 (cún mù qí wǔ sì)
诗题：火星巌首句：火星巌下石凌壁。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
雷巌 (léi yán)
空巌发灵籁，彷佛如风雷。
只疑函宝剑，天遣六丁开。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
存目 其一八 (cún mù qí yī bā)
诗题：观大水望朝阳巌作首句：朝阳巌前不结庐。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
游曾公巌 (yóu céng gōng yán)
寻得新巌冠一州，使君从此作鳌头。
千年草莽埋幽致，今日衣冠成胜游。
洞穴已能惊俗眼，神仙须合隠浮丘。
主人将为商霖起，还许微官卜筑不。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
留题融州老君巌 其二 (liú tí róng zhōu lǎo jūn yán qí èr)
凿成巌穴鬼工难，中有神仙自往还。
不见桃花开落处，只随流水到人间。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
留题融州老君巌 其一 (liú tí róng zhōu lǎo jūn yán qí yī)
谩说人间假像真，老君形相亦虚言。
巌前瑞气归宸翰，佛子年年□国恩。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
东山碧巌亭 (dōng shān bì yán tíng)
旧室曾留古岸边，新亭同赏碧巌前。
日生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉。
黄叶入秋山出地，白云临晓海乘天。
飘然踪迹今何定，别去江湖又一年。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
游三游洞 (yóu sān yóu dòng)
冻雨霏霏半成雪，游人屦冻苍苔滑。
不辞携被巌底眠，洞口云深夜无月。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
游九锁山 (yóu jiǔ suǒ shān)
九锁山中多隠仙，洞门终古掩云烟。
茶生东坞偏迎日，松老西巌不记年。
翠箬久藏千岁药，碧池深纳半山泉。
苍崖纵使秦驱得，未信能移一柱天。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。
存目 其六一 (cún mù qí liù yī)
诗题：次韵参寥寄少游首句：巌栖木石已皤然。
仄平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄○，平平○平○。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，仄仄平○平。