yóu sān yóu dòng
游三游洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

冻雨霏霏半成雪,游人屦冻苍苔滑。
不辞携被巌底眠,洞口云深夜无月。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

dòng yǔ fēi fēi bàn chéng xuě , yóu rén jù dòng cāng tái huá 。
bù cí xié bèi yán dǐ mián , dòng kǒu yún shēn yè wú yuè 。

遊三游洞

—— 蘇軾

凍雨霏霏半成雪,游人屨凍蒼苔滑。
不辭携被巌底眠,洞口雲深夜無月。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

dòng yǔ fēi fēi bàn chéng xuě , yóu rén jù dòng cāng tái huá 。
bù cí xié bèi yán dǐ mián , dòng kǒu yún shēn yè wú yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冻雨霏霏,仿佛已经半化为雪,游人们的鞋履冻得滑溜溜的,苔藓上的冰也不断使他们滑倒。

他们不顾寒冷,携带着被褥,在巌岩底下安然入眠,洞口云雾缭绕,夜幕无月。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

三游洞 (sān yóu dòng)

朝代:宋    作者: 陈岩

清风披拂藓苔痕,洞里仙乡万古春。
有路尽通尘世客,来游何独是三人。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

游水乐烟霞二洞三绝 其一 (yóu shuǐ lè yān xiá èr dòng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

此是游山第二回,天风吹断洞云开。
人生到处须行乐,不为寻梅亦自来。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其三 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān yóu dòng tiān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王越石

乱峰如展画屏看,老蔓纡根虺斗盘。
飞步寻真尽深处,乳花凝雪逼人寒。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

题三游洞石壁 (tí sān yóu dòng shí bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

昔年有迁客,携手醉嵌岩。
去我岁已百,游人忽复三。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

游西洞庭山 (yóu xī dòng tíng shān)

朝代:宋    作者: 叶茵

漫游三十载,屐齿晕苍苔。
两地无多里,一生能几回。
洞深龙未蛰,丹熟竈无灰。
已觉忘身世,松梢有鹤来。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)

朝代:唐    作者: 皎然

见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁碁散时。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

大洞天 (dà dòng tiān)

朝代:宋    作者: 毛奎

大洞天连小洞天,洞天今在海南边。
游人賸有磨崖什,闲拂苍苔看几篇。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

罗汉洞 (luó hàn dòng)

朝代:宋    作者: 程公许

中岩洞透牛头洞,後洞门从此处开。
刹刹尘尘皆住处,胜游何必限天台。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

陪侍郎叔游洞庭醉後三首 三 (péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

剗却君山好,平铺湘水流。
巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。

戊寅入岭丁亥上元游碧落洞 (wù yín rù lǐng dīng hài shàng yuán yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 李华

乳床奇诡监清涟,碧落真人古洞天。
十载南游才一到,不访重补到难篇。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。