yóu dàn zhú yán
游淡竹岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

岩好城还近,山南路却西。
淡交同鲁卫,新酿到青齐。
桑密家家茧,秧稠处处犂。
朱陵更清绝,何必此幽栖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

yán hǎo chéng huán jìn , shān nán lù què xī 。
dàn jiāo tóng lǔ wèi , xīn niàng dào qīng qí 。
sāng mì jiā jiā jiǎn , yāng chóu chù chù lí 。
zhū líng gèng qīng jué , hé bì cǐ yōu qī 。

遊淡竹岩

—— 胡寅

岩好城還近,山南路却西。
淡交同魯衛,新釀到青齊。
桑密家家繭,秧稠處處犂。
朱陵更清絕,何必此幽棲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

yán hǎo chéng huán jìn , shān nán lù què xī 。
dàn jiāo tóng lǔ wèi , xīn niàng dào qīng qí 。
sāng mì jiā jiā jiǎn , yāng chóu chù chù lí 。
zhū líng gèng qīng jué , hé bì cǐ yōu qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩好城离此很近,而山南的道路则朝西延伸。淡淡的交往像鲁国和卫国之间的友好关系,新酿的酒要流向青州。桑树密密地长在家家户户,蚕茧丰盈;青苗茂盛,田间处处有犁的痕迹。朱陵的景色更加明净绝美,为何还要在这里幽居呢?
全诗表达了作者对生活中的亲密交往与日常繁忙劳作的感叹,同时以朱陵景色的美丽,暗示有更广阔的世界值得探索,不必固守现状。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

题淡山岩二首 其二 (tí dàn shān yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

淡山淡姓人安在,徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似,永州淡岩天下稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

题淡岩一首 (tí dàn yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

浯溪已借元碑显,愚谷还因柳序称。
独有淡岩人未识,故烦山谷到零陵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

此游淡岩同成一诗敢用拜呈 (cǐ yóu dàn yán tóng chéng yī shī gǎn yòng bài chéng)

朝代:宋    作者: 无名氏

行尽潇湘山复山,掣舟来叩淡岩关。
幽深虽与尘寰隔,空阔犹容俗驾攀。
是处名山有岩窦,莫如此地最宽闲。
真人仙去知何在,陈迹空留警世顽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

飞霞洞 (fēi xiá dòng)

朝代:宋    作者: 曹观

岩前春草萋萋色,岩上春风淡淡阴。
数百年来无谢客,□□依旧到如今。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

同武平一员外游湖五首时武贬金坛令 四 (tóng wǔ píng yī yuán wài yóu hú wǔ shǒu shí wǔ biǎn jīn tán lìng sì)

朝代:唐    作者: 储光羲

朦胧竹影蔽岩扉,淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半,月隐青林人未归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

游淡山岩 (yóu dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 王资仁

淡山之景真寻幽,我来为款穷冥搜。
嵌岩呀豁自呈露,天匠巧斲非人谋。
撑空突兀几千仞,奇伟万状不可侔。
羣仙秘护人迹绝,元柳不到谁雕锼。
惜无好语写形似,叹息欲去仍迟留。
惟予六客信心赏,一洗万古尘中游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其二二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

岩岩山有秋痕,淡淡云无宿根。
入极一默之底,出成三昧之门。
用不勤,湛若存,澄弗清兮搅不浑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

游淡山岩 (yóu dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 彭从虎

竹苞未翦山虽幽,福庭胜概难穷搜。
天公念此久闭塞,密召五丁诒厥谋。
巽维一夕启邃窦,光圆瓮牖端相侔。
方床翠屏广罗列,药臼香山深抉锼。
道人振锡蟒潜遁,处士化石岩中留。
训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

题滴水岩 其二 (tí dī shuǐ yán qí èr)

朝代:宋    作者: 巩彦辅

岩上流泉滴滴来,史君岩下宴频开。
衰翁闲局官清淡,不许听歌醉玉杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

淡竹岭农家 (dàn zhú lǐng nóng jiā)

朝代:宋    作者: 方回

茅坞石巉岩,无云亦有岚。
纸材槌稚竹,泉笕穴枯杉。
跣足何曾袜,赬肩或不衫。
邻家石茶磨,妇借自能担。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。