yóu dà méi hù shèng sì shǒu qí yī
游大梅护圣四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒亶 (shū dǎn)

万壑声中柏子烟,高僧日日看云眠。
当年象虎今何在,千古寒堂一铁鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn hè shēng zhōng bǎi zǐ yān , gāo sēng rì rì kàn yún mián 。
dāng nián xiàng hǔ jīn hé zài , qiān gǔ hán táng yī tiě biān 。

遊大梅護聖四首 其一

—— 舒亶

萬壑聲中柏子煙,高僧日日看雲眠。
當年象虎今何在,千古寒堂一鐵鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàn hè shēng zhōng bǎi zǐ yān , gāo sēng rì rì kàn yún mián 。
dāng nián xiàng hǔ jīn hé zài , qiān gǔ hán táng yī tiě biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万壑山谷中,柏子的香气缭绕,高僧每日都在观看云的飘动入眠。
当年那些有如猛虎般威猛的人物,如今又在何方?千古寒堂中只留下一根铁鞭。
总结:这首古文表达了岁月更迭,英雄豪杰如烟云消散的感慨,以及寂寞寒堂中,唯有一根铁鞭作为历史的见证。

赏析:这首诗是舒亶创作的《游大梅护圣四首 其一》中的一首,描述了一个僧人高僧观看云卧,回忆起过去与象虎的时光。诗中通过描写大自然的景色和僧人的内心感受,传达了深刻的思考和情感。
首先,诗人以"万壑声中柏子烟"描绘了壮丽的自然景色,山谷的回声与柏树的烟雾交织在一起,呈现出宁静而壮美的画面。
接着,诗中提到"高僧日日看云眠",表现了僧人的虔诚和与自然相融的生活方式。僧人每天都在欣赏云卧的美景,这种宁静的生活方式与现代社会的繁忙形成鲜明对比。
然后,诗句"当年象虎今何在"表达了诗人对过去的回忆和怀念。"象虎"可能是诗人的朋友或同僚,而"今何在"则反映了光阴易逝,人事已非的感慨。
最后,诗句"千古寒堂一铁鞭"传达了一种坚持和忍耐的精神。"寒堂"暗示了僧人的清贫生活,而"一铁鞭"则可能象征了坚韧不拔的信仰和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒亶写的《游大梅护圣四首》系列:

本文作者舒亶介绍:🔈

舒亶(一○四一~一一○三),字信道,号懒堂、亦乐居士(《舆地纪胜》卷一一),明州慈溪(今浙江慈溪东南)人。英宗治平二年(一○六五)进士(《宝庆四明志》卷八)。授临海尉,因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中,王安石当国,召爲审官西院主簿。七年(一○七四),使熙河括田(《续资治通鉴长编》卷二五一),还,以功改提举两浙常平。八年,入爲权监察御史里行,加集贤校理。元丰二年(一○七九),论奏苏轼谢表讥切时事,幷上其诗三卷,酿成“乌台诗案”。三年,擢同修起居注,改知谏院(同上书卷三○二)。是年,权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺(同上书卷三一○、三一一、三一三)。五年,试给事中,权直学士院,爲御史中丞... 查看更多>>

舒亶的诗:

相关诗词: