首页 > 发现 > 全宋诗 > 又答陈公美三首 其二

yòu dá chén gōng měi sān shǒu qí èr
 又答陈公美三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏洵 (sū xún) 。

仲尼为羣婢，一走十四年。
荀卿老不出，五十干诸田。
顾彼二夫子，岂其陷狂颠。
出处固无定，不失称圣贤。
彼亦诚自信，谁能恤多言。

仄○平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。

zhòng ní wèi qún bì ， yī zǒu shí sì nián 。
xún qīng lǎo bù chū ， wǔ shí gān zhū tián 。
gù bǐ èr fū zǐ ， qǐ qí xiàn kuáng diān 。
chū chù gù wú dìng ， bù shī chēng shèng xián 。
bǐ yì chéng zì xìn ， shuí néng xù duō yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仲尼为了群婢，离开了家乡长达十四年。
荀卿老迈不出门，五十岁就守在诸田之间。
看那两位先生，岂料会陷入疯狂的颠倒之中。
关于他们的经历，确实无法确定，但并不妨碍称他们为圣贤。
他们自己也坚定自信，有谁能够体恤他们众多言辞的意义呢。



总结：

这首诗以古文形式表达了一种悲叹和思考的情绪。诗人描述了孔子离家十四年为了一位群婢的事情，暗示了孔子对于家庭和个人牺牲的精神追求。之后，诗人提到了荀卿，他在五十岁就退隐农田，表达了对于荀卿不与世俗争斗的敬佩之情。最后两句表达了对于那些追求真理和智慧的人的称赞，尽管他们的经历无法确切考证，但他们的自信和言辞依然值得我们肯定和关怀。整首诗揭示了对于追求真理和价值的思考，以及对于智者的赞颂和怀疑。

赏析：: 这首诗是苏洵的《又答陈公美三首 其二》，诗中表达了对仲尼（孔子）和荀卿（荀子）的赞美和敬仰，以及对他们智慧的钦佩。
首先，诗中提到了仲尼走了十四年，这是指孔子在历经艰难险阻后才实现了自己的理想和目标。这种坚持不懈的精神给人以启发，表现出作者对孔子的钦佩和尊敬。
其次，荀卿老而不出，五十岁仍然专心于学问和田园生活。这反映了荀卿对学术和内心世界的执着，也让人感受到作者对他的推崇。
整首诗充满了对这两位儒家先贤的景仰之情，同时也传达了他们的智慧和高尚品德。这些标签可以包括：“崇拜先贤”、“表扬智慧”和“尊重学者”。
标签: 崇拜先贤，表扬智慧，尊重学者

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏洵写的《又答陈公美三首》系列：

本文作者苏洵介绍：🔈

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗：

相关诗词：