yòu cì yùn shěn gào yuàn sòng xíng èr shǒu qí yī
又次韵沈告院送行二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

前年倚席湘山下,曾得新篇胜玉葩。
今日题舆秋浦上,又烦佳句溢琼华。
云霄策足君方驶,风雨论心我未涯。
正向齐山插黄菊,遥知已对紫薇花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qián nián yǐ xí xiāng shān xià , céng dé xīn piān shèng yù pā 。
jīn rì tí yú qiū pǔ shàng , yòu fán jiā jù yì qióng huá 。
yún xiāo cè zú jūn fāng shǐ , fēng yǔ lùn xīn wǒ wèi yá 。
zhèng xiàng qí shān chā huáng jú , yáo zhī yǐ duì zǐ wēi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前年我曾坐在湘山下,得到一篇优美的新诗,比玉葩还要美妙。
如今我又在秋浦上题写诗篇,不禁让我再次烦恼于如何将佳句写得像琼华一样灿烂。
君已奋然踏上云霄,远航至辽阔的地方;而我仍在风雨中探讨心灵的感悟,未知前路是否有尽头。
你正驶向齐山,插满了黄菊,而我遥知你已与紫薇花相对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《又次韵沈告院送行二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: