cì yùn cì gōng
次韵次公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

梅花腊後与春前,爆竹声中更恍然。
来往南山惊渐老,唱酬东郭信能贤。
风流往事高情外,雅淡新知醉眼边。
尽日论文君慷慨,因时写物我缠緜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

méi huā là hòu yǔ chūn qián , bào zhú shēng zhōng gèng huǎng rán 。
lái wǎng nán shān jīng jiàn lǎo , chàng chóu dōng guō xìn néng xián 。
fēng liú wǎng shì gāo qíng wài , yǎ dàn xīn zhī zuì yǎn biān 。
jìn rì lùn wén jūn kāng kǎi , yīn shí xiě wù wǒ chán mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花盛开在腊月之后,距离春天还有些时日,正值爆竹声中,我愈发感觉时光的流逝。往来南山的岁月使我渐渐老去,但在东郭唱酬的友人却依然充满信仰和才华。风流的往事已随着时光的推移而远去,高尚的情感在岁月的洗涤下显得更为纯粹。雅致淡泊的新知识如醉人美酒,陶醉在眼前。整日里与你议论文章,我倍感激情满怀,正是因为时光的流转,我为你写下这些缠绵之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

诸公次韵予复次韵二首 其二 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

梅花过後杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸公次韵予复次韵二首 其一 (zhū gōng cì yùn yǔ fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

琐琐红英密缀枝,春风春物不差池。
诸君但办樽前去,昨夜灯花报客知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其一 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

三十年前识雅容,蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里,有酒何妨一醉红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵周次公 (cì yùn zhōu cì gōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

老怀风雪往来时,山与溪皆合赋诗。
又是梅花苦无绪,喜闻七字满篇奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

春山曾记别匆匆,多少传言诗句中。
远目不穷天万里,几随西日送征鸿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵周次公 其一 (cì yùn zhōu cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

高隠春山意颇浓,眼明四海有无中。
凭谁唤取为时用,横带东华醉软红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵周次公五日 (cì yùn zhōu cì gōng wǔ rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

溪头拍浪鼓喧天,惊动山翁一觉眠。
且喜和番征战息,儿郎赢得鬭龙船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

次韵秋日五首 其三 (cì yùn qiū rì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

振衣云岫一襟风,送目霜天万里鸿。
好赋远游挥八极,知公胸次小区中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵恩平郡王晚步 (cì yùn ēn píng jùn wáng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 史浩

步履蘅皋取次游,日华清淡雨云浮。
天公不喜烧银烛,乞与归途玉一鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日次韵次公 其一 (jiǔ rì cì yùn cì gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

水南着我登高处,风急山篱带薄云。
从昔骚人爱重九,冥鸿天际有遗音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。