guān jiàn nán xiàn jié
观劒南献捷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

遐圻新破虏,名将旧登坛。
戎馘西南至,毡裘长幼观。
边疆氛已息,矛戟血犹残。
紫陌欢声动,丹墀喜气盘。
唐虞方德易,卫霍比功难。
共覩俘囚入,赓歌万国安。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiá qí xīn pò lǔ , míng jiàng jiù dēng tán 。
róng guó xī nán zhì , zhān qiú cháng yòu guān 。
biān jiāng fēn yǐ xī , máo jǐ xuè yóu cán 。
zǐ mò huān shēng dòng , dān chí xǐ qì pán 。
táng yú fāng dé yì , wèi huò bǐ gōng nán 。
gòng dǔ fú qiú rù , gēng gē wàn guó ān 。

觀劒南獻捷

—— 無名氏

遐圻新破虜,名將舊登壇。
戎馘西南至,氈裘長幼觀。
邊疆氛已息,矛戟血猶殘。
紫陌歡聲動,丹墀喜氣盤。
唐虞方德易,衛霍比功難。
共覩俘囚入,賡歌萬國安。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiá qí xīn pò lǔ , míng jiàng jiù dēng tán 。
róng guó xī nán zhì , zhān qiú cháng yòu guān 。
biān jiāng fēn yǐ xī , máo jǐ xuè yóu cán 。
zǐ mò huān shēng dòng , dān chí xǐ qì pán 。
táng yú fāng dé yì , wèi huò bǐ gōng nán 。
gòng dǔ fú qiú rù , gēng gē wàn guó ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遐圻新破虏,名将旧登坛。
在遥远的边疆,我们打败了新的敌寇,英勇的将领再次登上胜利的殿堂。
戎馘西南至,毡裘长幼观。
胜利的战旗扬起,向西南方前进,草原上的老幼都在观看。
边疆氛已息,矛戟血犹残。
边疆的战乱已经平息,但战争的痕迹仍然残留。
紫陌欢声动,丹墀喜气盘。
紫禁城的大街上充满了欢声笑语,皇宫中洋溢着喜庆的气氛。
唐虞方德易,卫霍比功难。
唐虞时期的善行美德易传承,而卫霍时期的功勋难以超越。
共览俘囚入,赓歌万国安。
大家共同目睹俘虏进京,唱响胜利的歌声,万国和平安定。



总结:

这首诗以边疆战事的胜利为主题,描绘了名将的战功、人们的欢庆以及国家的安宁。诗中提到了新破虏、戎馘、边疆氛息、紫陌欢声等场景,表达了胜利的喜悦和和平的愿景。同时,诗中也对古代君主时期的德行和功勋进行了比较,强调了历史的传承和价值。最后,全国共同目睹俘虏进京,象征着国家的团结和安定。整体而言,这首诗歌既赞美了战功,又表达了对和平的渴望和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

送李傅侍郎劒南行营 (sòng lǐ fù shì láng jiàn nán xíng yíng)

朝代:唐    作者: 贾岛

走马从边事,新恩受外台。
勇看双节出,期破八蛮回。
许国家无恋,盘江栈不摧。
移军刁斗逐,报捷劒门开。
角咽狝猴呌,鼙乾霹雳来。
去年新甸邑,犹滞佐时才。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

家叔南游却归因献贺 (jiā shū nán yóu què guī yīn xiàn hè)

朝代:唐    作者: 韦庄

缭绕江南一岁归,归来行色满戎衣。
长闻凤诏徵兵急,何事龙韬献捷稀。
旅梦远依湘水阔,离魂空伴越禽飞。
遥知倚棹思家处,泽国烟深暮雨微。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

咏宝劒 (yǒng bǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 崔融

宝劒出昆吾,龟龙夹采珠。
五精初献术,千户竞沦都。
匣气冲牛斗,山形转辘轳。
欲知天下贵,持此问风胡。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

三次澄鳞韵喜闻捷音 (sān cì chéng lín yùn xǐ wén jié yīn)

朝代:宋    作者: 许及之

昨夜灯花喜,今朝吉语新。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳爇宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大社观献捷诗 (dà shè guān xiàn jié shī)

朝代:唐    作者: 白居易

淮海妖氛灭,乾坤嘉气通。
班师郊社内,操袂凯歌中。
庙算无遗策,天兵不战功。
小臣同鸟兽,率舞向皇风。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走马引 (zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒花净,暮嫌劒光冷。
能持劒向人,不解持照身。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送朱休归劒南 (sòng zhū xiū guī jiàn nán)

朝代:唐    作者: 贾岛

劒南归受贺,太学赋声雄。
山路长江岸,朝阳十月中。
芽新抽雪茗,枝重集猨枫。
卓氏琴台废,深芜想径通。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈七赴西军 (sòng chén qī fù xī jūn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书劒年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

离别 赞扬 友人 愤懑

琴曲歌辞 走马引 (qín qǔ gē cí zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒光静,暮嫌劒花冷。
能持劒向人,不解持照身。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 豪放

利劒 (lì jiàn)

朝代:唐    作者: 韩愈

利劒光耿耿,佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。
我心如冰劒如雪,不能刺谗夫。
使我心腐劒锋折,决云中断开青天。
噫,劒与我俱变化归黄泉。

平平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。