yóu chéng zhī lái guǎng xī xiāng cóng jǐ yī nián jīn dāng fù guān jiǔ jiāng jí yǔ zhī xī bié liǎng shī jiàn xíng qí èr
游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

士学端成己,工夫要自程。
圣门窥广大,中德养和平。
美玉资勤琢,良才讵小成。
心期须後会,拭目更增明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì xué duān chéng jǐ , gōng fū yào zì chéng 。
shèng mén kuī guǎng dà , zhōng dé yǎng hé píng 。
měi yù zī qín zhuó , liáng cái jù xiǎo chéng 。
xīn qī xū hòu huì , shì mù gèng zēng míng 。

游誠之來廣西相從幾一年今當赴官九江極與之惜別兩詩餞行 其二

—— 張栻

士學端成己,工夫要自程。
聖門窺廣大,中德養和平。
美玉資勤琢,良才詎小成。
心期須後會,拭目更增明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì xué duān chéng jǐ , gōng fū yào zì chéng 。
shèng mén kuī guǎng dà , zhōng dé yǎng hé píng 。
měi yù zī qín zhuó , liáng cái jù xiǎo chéng 。
xīn qī xū hòu huì , shì mù gèng zēng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

士人学问的端正成就需要自己不断努力。要在修学的过程中自我培养。通过探寻圣贤之门,可以领悟广阔的道理,以此来培养内在的德行并追求和平。就像美玉需要勤奋的琢磨才能变得更加美丽,优秀的才能也不会轻易成就。心中怀抱美好的愿望,必须等待时机成熟,再去实现,如此才能使自己的见识更加明亮。
全诗讲述了士人学习修行的过程,强调了自我努力和持续学习的重要性,还体现了修身养德的价值观。通过勤奋钻研和顺应时机,士人可以实现内心的愿望,成就自己的品德和才能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行》系列:

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词: