yóu chán shàng liú shì yuán
游瀍上刘氏园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

日暖孤台迥,露浓幽迳微。
茅斋举白饮,沙溆踏青归。
照水清满眼,穿林香湿衣。
莫言春尚浅,已有杏花飞。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rì nuǎn gū tái jiǒng , lù nóng yōu jìng wēi 。
máo zhāi jǔ bái yǐn , shā xù tà qīng guī 。
zhào shuǐ qīng mǎn yǎn , chuān lín xiāng shī yī 。
mò yán chūn shàng qiǎn , yǐ yǒu xìng huā fēi 。

遊瀍上劉氏園

—— 司馬光

日暖孤臺迥,露濃幽逕微。
茅齋舉白飲,沙溆踏青歸。
照水清滿眼,穿林香濕衣。
莫言春尚淺,已有杏花飛。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rì nuǎn gū tái jiǒng , lù nóng yōu jìng wēi 。
máo zhāi jǔ bái yǐn , shā xù tà qīng guī 。
zhào shuǐ qīng mǎn yǎn , chuān lín xiāng shī yī 。
mò yán chūn shàng qiǎn , yǐ yǒu xìng huā fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日暖孤台高耸,远离尘嚣,露水浓郁幽深而微细。茅斋里举起白色的酒杯,沙滩上踏着青翠的草地归来。

阳光照在水面上,清澈晶莹,一片美景充满了眼帘。穿过林间,空气中弥漫着淡淡的花香,湿润了衣袂。

虽然有人说春天还未完全展现,但实际上,已经有杏花飘舞在空中了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

瀍河上观杏花回 (chán hé shàng guān xìng huā huí)

朝代:宋    作者: 邵雍

瀍河东看杏花开,花外天津暮却回。
更把杏花头上插,图人知道看花来。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游俞氏园亭 (yóu yú shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

花外秋千柳下门,东城近处辟疆园。
楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同刘景文游郭氏西园因留宿 (tóng liú jǐng wén yóu guō shì xī yuán yīn liú sù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

人居城市虚华馆,秋入园林着晚花。
落日临池见蝌斗,必知清夜有鸣蛙。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘仲通赴京师 (sòng liú zhòng tōng fù jīng shī)

朝代:宋    作者: 司马光

圣朝方考牧,蕃育寄才能。
屡别良可叹,闲游不复曾。
行尘遵洛汭,朝骑对觚棱。
瀍上秋台迥,归来正好登。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题张氏园亭二首 其一 (tí zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

苍头奉筇竹,稚子试春衫。
共着野人服,来游居士岩。
园蔬佐酒椀,药录贮书函。
草草非难得,从今不计凡。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游李氏园池二首 其一 (yóu lǐ shì yuán chí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游刘氏园 (yóu liú shì yuán)

朝代:宋    作者: 吕本中

暖日温风破浅寒,短青无数簇幽兰。
三年止酒偿春意,可忍花梢带面看。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) (jiǎn chí jù jiǎn chí dú liú shì sān xī hào yī jùn zhī shèng 。 )

朝代:唐    作者: 无名氏

入蜀最宜游简郡,寻山须是访刘家。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也,简池独刘氏三溪号一郡之胜。
」刘氏指刘昊,北宋天圣中人,其先人唐僖宗时迁简州。
)。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游李氏园池二首 其二 (yóu lǐ shì yuán chí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

树密浑成坞,花深更有蹊。
来游春尚浅,重到客应迷。
已近无人境,深怜快马蹄。
风光不负约,樽酒会长携。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。