首页 > 发现 > 全宋诗 > 游层岩

yóu céng yán
 游层岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子澄 (liú zǐ chéng) 。

一层云结一层巅，贯腹成溪异物潜。
仙乐万悬钟有乳，洞门百折水为帘。
崖碑藓暗瑰辞缺，石栈苔阑羽卫严。
我欲通天刳绝顶，倒飞明月浴寒蟾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī céng yún jié yī céng diān ， guàn fù chéng xī yì wù qián 。
xiān lè wàn xuán zhōng yǒu rǔ ， dòng mén bǎi zhé shuǐ wèi lián 。
yá bēi xiǎn àn guī cí quē ， shí zhàn tái lán yǔ wèi yán 。
wǒ yù tōng tiān kū jué dǐng ， dǎo fēi míng yuè yù hán chán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一层云叠加着又一层云，贯穿山体形成奇异的溪流。
仙乐悬挂的钟声仿佛有乳汁般丰盈，洞口百折的水流像帘幕一般垂挂。
崖上碑文被青苔遮蔽，瑰丽的辞章显现残缺，石栈上苔藓密布，羽衣卫士严守岗位。
我欲通天，刳开绝顶，倒飞在明月下，沐浴在寒蟾的光辉中。

总结：

诗人描绘了山中奇异景观，层层叠叠的云彩形成一条溪流，仙乐悬挂的钟声回荡，洞口的水流像帘幕一般美丽。崖上碑文被苔藓遮蔽，石栈苔阑羽衣卫士严守岗位。诗人渴望通天，勇敢地刳开山顶，倒飞在明月下，沐浴在寒蟾的光辉中。诗意深远，展现出对奇幻仙境的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游层岩》的诗：

本文作者刘子澄介绍：🔈

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗：

相关诗词：